Перевод "никаких прав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не имеет никаких прав. | The creator doesn't have any rights. |
| У них не было никаких прав. | They had no rights. |
| Каждый имеет право не иметь никаких прав. | Everyone has a right to have no rights. |
| У евреев, по его утверждению, там нет вообще никаких прав. | The Jews, he maintained, had no rights there at all. |
| Я вижу своими глазами, что в революционных судах заключенные не имеют никаких прав. | What I see with my own eyes is that prisoners have no rights in revolutionary courts. |
| с) должник не имеет и не будет иметь никаких возражений или прав на зачет. | (c) The debtor does not and will not have any defences or rights of set off. |
| Следовательно, Америка не признает за заключенными в Гуантанамо никаких прав в условиях отсутствия имплементирующего законодательства. | But its fundamental position is that treaties such as the International Covenant on Civil and Political Rights are not self executing. Hence, they accord no rights to the prisoners at Guantanamo in the absence of implementing legislation. |
| Следовательно, Америка не признает за заключенными в Гуантанамо никаких прав в условиях отсутствия имплементирующего законодательства. | Hence, they accord no rights to the prisoners at Guantanamo in the absence of implementing legislation. |
| Неродившиеся люди не имеют никаких прав по той причине, что у неродившихся людей вообще ничего нет. | The reason why unborn people do not have any rights is that unborn people do not have anything. |
| У тебя нет никаких прав и то, что ты делаешь, это так типично для поведения грубияна | You don't have the right and what you do is typical of a slob |
| Единственная дозволенная тема для разговоров общие воспоминания никаких почему , никаких если , никаких но ... | The only topics of conversation allowed are shared memories no why, no ifs, no buts... |
| Никаких исключений | No Exceptions |
| Никаких проблем! | No problem!! |
| Никаких желаний. | No wishes. |
| Никаких свечей. | No candles. |
| Никаких проблем! | No problem at all! |
| Никаких комментариев. | No comment. |
| Никаких возражений. | No objection. |
| Никаких отмазок. | No backsies. |
| Не было никаких нас и не было никаких других . | There was no we and there were no others. |
| Но у них нет никаких прав на то, что было или появится в наличии в любое другое время. | But they have no right to what was, or will become, available at any other time. |
| Никаких двойных стандартов. | No double standards. |
| Нет никаких юпитерианцев. | There are no Jovians. |
| Никаких коммунистов нет. | There are no Communists whatever. |
| Никаких объявлений, ничего. | No announcements. |
| Нет никаких норм! | There are no norms! |
| Nana никаких упоминаний. | Nana no mention of the incident. |
| Никаких прямых включений. | Not a single live broadcast. |
| Пока никаких деталей. | No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 |
| Никаких больше вечеринок. | No more parties. |
| Пока никаких новостей. | So far there has been no news. |
| Никаких грязных шуток! | No dirty jokes! |
| Нет никаких богов. | There are no gods. |
| Нет никаких правил. | There aren't any rules. |
| Просьб никаких нет. | 38, No. |
| Никаких если и никаких но я сейчас слышать не хочу. | I do not want to hear any ifs or buts right now. |
| Этому не может быть никаких оправданий, никаких но мы не намеревались . | There can be no excuses, no but we didn t intend. |
| Неужели нет никаких ограничений? | Are there really no limits? |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| У тебя никаких манер!! | You are a boy with no manner!! |
| Никаких эмоций, лишь движение. | No heartache, just movement. |
| Никаких атак на полицию. | No attacks on the police. |
| Никаких но насчет этого! | There's no but about it! |
| Не делай никаких глупостей. | Don't do anything foolish. |
| Не делай никаких звонков. | Don't make any calls. |
