Перевод "никакого надзора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доклады Управления служб внутреннего надзора | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| b) укреплении Управления служб внутреннего надзора | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| Никакого меха! | No fur! |
| 5. отмечает, что не было создано никакого механизма для контроля за выполнением рекомендаций Управления служб внутреннего надзора, в том числе рекомендаций, рассмотренных Генеральной Ассамблеей | 5. Notes that no mechanism has been established for the follow up to Office of Internal Oversight Services recommendations, including those considered by the General Assembly |
| рассмотрев следующие доклады Управления служб внутреннего надзора | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Австрийский парламент предлагает новую систему государственного надзора | Austrian Parliament proposes new state surveillance regime |
| Без судебного надзора, в чистейшем стиле Стресснера. | With no judicial oversight, in the purest Stroessner style. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Нет никакого за . | There is no behind. |
| Никакого раздувания онлайн. | No online hyping. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Больше никакого печенья! | No more cookies! |
| Нету никакого смысла. | Nothing has no meaning. |
| Это и дискуссия о вопросах надзора и судьбы. | It is also about control and destiny. |
| Доклад раскрывает тему цифровой безопасности и государственного надзора. | The report takes up the issue of cybersecurity and state surveillance. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Никакого карт бланша Полсону | No Blank Check for Paulson |
| И посмотрите никакого дружелюбия. | And now look at this not friendly. |
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Никакого фотошопа, никакой ретуши. | No photoshop no touch ups. |
| Никакого пива до четырёх! | No beer before four! |
| От тебя никакого прока. | You're no help. |
| Никакого питья не осталось. | There's nothing left to drink. |
| Никакого другого питья нет. | There's nothing else to drink. |
| Нет абсолютно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Нет совершенно никакого риска. | There's absolutely no risk. |
| Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения . | If there is no Arab exception, there is no China exception, either. |
| 1. с удовлетворением отмечает работу Управления служб внутреннего надзора | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| Укрепление механизмов внутреннего надзора в оперативных фондах и программах | Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes |
| В этом нет никакого зла. | There is no harm in it. |
| В этом нет никакого смысла. | That doesn't make any sense. |
| Никакого обвала доллара не предвидится. | No dollar collapse looms. |
| Никакого смысла в ней нет. | It doesn t make sense. |
| Никакого сюрприза тоже не было. | It has not been a surprise either. |
| Но никакого противостояния суперсистем нет. | But there s no conflict of super systems. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| Никакого развития в этом деле. | There is no progress in the case. |
| Чэнгуаньцы не применили никакого насилия. | The Chengguan did not use any violence. |
| Никакого вреда тебе не будет. | No harm will come to you. |
| Это не имеет никакого смысла. | That makes no sense at all. |
| Это не имеет никакого смысла. | This makes no sense. |
