Перевод "никакого представления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том не имеет никакого представления. | Tom doesn't have a clue. |
| А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике. | It s no news that this current government has no environmental policy. |
| Большинство протестующих, присутствовавших на его последней акции, не имело о нем никакого представления. | Most of the protestors present at his latest action had no idea who he was. |
| Вы не имеете никакого представления о том, как работает сатира в Южном парке . | You don't have any idea about how the satire works in South Park. |
| Он не имеет никакого представления о том, как прекратить пить , заявила, в частности, женщина. | He has no idea about how to stop drinking, the woman declared in particular. |
| в настоящее время каждый является, даже те, кто не имеют никакого представления Становятся живыми | currently every body is an analyst even those with no idea Get live |
| Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений. | Moreover, unlike direct compensation schemes, a tissue tax does not exert undue influence on individuals or groups to donate tissue. |
| Вместо того чтобы быть произвольным, налог на ткани подчинялся бы демократическому контролю никакого налогообложения без представления сведений. | And, instead of being arbitrary, a tissue tax would be subject to democratic control no taxation without representation. |
| Варианты представления элементов | Item Drawing Options |
| Алгоритмы представления TreeMap | TreeMap Drawing Algorithms |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Такие представления очень стары. | Such notions go back a long way. |
| Никакого меха! | No fur! |
| Когда у него спросили, считает ли он, что Трамп, возможно, станет президентом США, Рамос ответил, что он не имеет никакого представления об этом. | When asked if he thought Trump could possibly be the next president of the United States, Ramos said he had no idea. |
| Дамы рассказали, что на пластическую операцию их заманили медицинские агенты, а сами пациентки не имели никакого представления об используемом оборудовании и квалификации хирургов. | The women said they had been lured by medical agents to undertake the surgery without knowing the accreditation of the facility and qualification of the surgeons. |
| Ложные представления о роли центробанков | Big Lies about Central Banking |
| Чернобыль мифы и неправильные представления | Chernobyl s Myths and Misconceptions |
| Эти представления иногда мешают москвичам. | These performances sometimes disturb Muscovites. |
| Ты часто ходишь смотреть представления? | Do you often go to see plays? |
| Не имею ни малейшего представления. | I don't have the slightest clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no clue. |
| Не имею ни малейшего представления. | I have absolutely no idea. |
| Драматические представления давались в Дионисии. | Just behind the paraskenia was the proskenion. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Нет никакого за . | There is no behind. |
| Никакого раздувания онлайн. | No online hyping. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Больше никакого печенья! | No more cookies! |
| Нету никакого смысла. | Nothing has no meaning. |
| Я не изучала науки в школе. Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями. Я не могу вам помочь . | I didn't have science in school. I have no idea what they're doing under that tree all day long. I can't help you. |
| b) представления доказательств ненадежности электронной подписи. | (b) To adduce evidence of the non reliability of an electronic signature. |
| У меня нет ни малейшего представления. | I haven't the faintest idea. |
| Он ушел за кулисы после представления. | He went backstage after the show. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Никакого карт бланша Полсону | No Blank Check for Paulson |
| И посмотрите никакого дружелюбия. | And now look at this not friendly. |
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
| Никакого фотошопа, никакой ретуши. | No photoshop no touch ups. |
| Никакого пива до четырёх! | No beer before four! |
| От тебя никакого прока. | You're no help. |
| Никакого питья не осталось. | There's nothing left to drink. |
| Никакого другого питья нет. | There's nothing else to drink. |
