Перевод "никакого реального смысла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нету никакого смысла. | Nothing has no meaning. |
| В этом нет никакого смысла. | That doesn't make any sense. |
| Никакого смысла в ней нет. | It doesn t make sense. |
| Это не имеет никакого смысла. | That makes no sense at all. |
| Это не имеет никакого смысла. | This makes no sense. |
| Это не имеет никакого смысла. | It makes no sense at all. |
| Нет никакого смысла это делать. | There's no sense in doing that. |
| Ничто не имеет никакого смысла. | Nothing makes any sense. |
| Нет никакого смысла жаловаться на погоду. | It is no use complaining about the weather. |
| Традиции уже не имеют никакого смысла. | Traditions no longer make any sense. |
| Это даже смысла никакого не имеет. | That doesn't even make sense. |
| Это история не имеет никакого смысла! | This story does not make sense! |
| В этом нет никакого чёртового смысла. | It makes no fucking sense. |
| Это не имеет абсолютно никакого смысла. | This makes absolutely no sense. |
| Но это не имеет никакого экономического смысла. | But this makes no economic sense. |
| Нет никакого смысла оставлять их в бездействии . | It makes no sense to keep them idle. |
| В его словах нет абсолютно никакого смысла. | What he says makes no sense at all. |
| Жизнь без любви не имеет никакого смысла. | Life without love has no meaning at all. |
| По моему, это не имеет никакого смысла. | This doesn't make any sense to me. |
| Нет никакого смысла поддерживать регионализм ради самого регионализма. | There is no point in advocating regionalism for regionalism's sake |
| Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла. | Life without love is just totally pointless. |
| То, что ты сказал, не имеет никакого смысла. | What you said does not make sense. |
| На самом деле, в этом нет никакого смысла. | That doesn't really make any sense. |
| То, что ты сказал, не имеет никакого смысла. | What you said doesn't make sense. |
| Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. | To be fair, the IMF s leadership is making a determined effort to give dynamic emerging economies, particularly in Asia, a bigger say in Fund governance. |
| Но, пока что, они не проявили никакого реального желания провести изменения. | But so far, they have exhibited no real desire for change. |
| В современном мире не имеет никакого смысла увольнять женщин как | It does not make sense really that in today's world, women can be dismissed as... http t.co 8LLnmpaneK Nyaradzayi ( vanyaradzayi) August 7, 2015 |
| То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла. | What you say does not make any sense to me. |
| То, что ты говоришь, не имеет для меня никакого смысла. | I find what you say of no use to myself. |
| Но ни боже , ни мой не имели для нее никакого смысла. | My God!' she kept repeating, but neither the word God or my had any meaning for her. |
| Я думаю, нет никакого смысла в том, чтобы пытаться убедить его. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Нет никакого смысла даже пытаться кормить тунца чем либо еще, кроме рыбы. | There is no point even trying to feed tuna anything but fish. |
| Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла. | However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. |
| Для тебя это не имеет смысла, потому что до меня тебе никакого дела нет. | 'You see no sense in it because you don't care at all about me. |
| Многие люди заметили, как в официальной версии дорожно транспортное происшествие не имеет никакого смысла. | Many people noticed how the official version of the road accident did not make any sense to start with. |
| Нет никакого смысла в разговоре о том, чья боль сильнее, или чья первопричина более глубока. | There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper. |
| Не будет никакого реального уничтожения бедности без равноправного и жизнеспособного экономического развития, которое нерегулируемый рынок обеспечить не смог. | There will be no real poverty eradication without equitable and sustainable economic development, which deregulated markets have proved unable to deliver on their own. |
| Более того, нет никакого смысла вкладывать новый капитал в банки, которые в обозримом будущем не могут дать прибыли. | More important, it makes no sense to put new capital into banks that cannot return profits for the foreseeable future. |
| Он чувствовал, что, если он признает это, ему будет доказано, что он говорит пустяки, не имеющие никакого смысла. | He felt that, since he admitted this much, it would be proved to him that he was talking meaningless twaddle. |
| Нереальность реального делового цикла | The Unreality of the Real Business Cycle |
| Строительная стратегия реального времени | A a real time build up strategy game |
| Нет смысла нервничать. | There's no point in being nervous. |
| Нет смысла повторять. | There's no point in repeating. |
| нет никакого смысла отправлять мысли и молитвы семьям ЛГБТК сообщества в Орландо, если вы не переходите от слов к делу | narendramodi there's no point of giving thoughts prayers to the families of the LGBTQ community in Orlando if you don't walk the talk 1 Rachita ( visualfumble) June 13, 2016 |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
