Перевод "никакого уважения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Никакого достоинства, никакого уважения и что хуже всего за эту унизительную работу они получают гроши и объедки. | No dignity, no respect and worst of all they get pennies for this humiliating work and some stale food. |
| У Сталина, Mao, Кастро и Че, преданных пророкам основоположникам своего движения, не было никакого уважения к жизни. | True to their movement s founding prophet, Stalin, Mao, Castro, and Che held no respect for life. |
| Мы хотим уважения! | We want respect! |
| Без уважения, Дмитрий . | Without respect, Dmytro. |
| Они заслуживают уважения. | They deserve respect. |
| Прояви немного уважения. | Have a little respect. |
| Прояви немного уважения. | Show a little respect. |
| Проявите немного уважения. | Show a little respect. |
| Том хочет уважения. | Tom wants respect. |
| Мы хотим уважения. | We want respect. |
| Правительство президента Яйи Джамме проявляет мало или совсем никакого уважения к фундаментальным правам человека в это маленьком западно африканском государстве. | The government of President Yahya Jammeh has shown little or no respect for fundamental human rights in this tiny West African state. |
| Никакого вреда растущему овощу. Никакого вреда. | No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set. |
| Переговоры провалились никакого компромисса, никакого соглашения. | The talks collapsed no compromise, no agreement. |
| Краковский кардинал Дживиш заявил, что в Польше не должно быть никакого возмездия, мести, недостатка уважения к человеческому достоинству и опрометчивых обвинений . | Cardinal Dziwisz of Cracow argued that there could be no place in Poland for retribution, revenge, lack of respect for human dignity, and reckless accusations. |
| Ценности уважения создателей произведений. | It's a value respecting the creator. |
| Этот политик заслуживает уважения. | The statesman is worthy of respect. |
| Его скромность достойна уважения. | His modesty is worth respecting. |
| Этот человек достоин уважения. | This is a man worthy of respect. |
| Старые люди заслуживают уважения. | Old people deserve respect. |
| Я хочу твоего уважения. | I want your respect. |
| Я хочу вашего уважения. | I want your respect. |
| Все мы заслуживаем уважения. | We all deserve respect. |
| Его подвиг достоин уважения. | His deed deserves respect. |
| Том заслуживает нашего уважения. | Tom deserves our respect. |
| Никакого меха! | No fur! |
| Она заслуживает уважения и признания. | She deserves respect and recognition. |
| f) уважения свободы передвижения женщин | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| Он человек и заслуживает уважения. | He is a human being and deserves respect. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Нет никакого за . | There is no behind. |
| Никакого раздувания онлайн. | No online hyping. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Больше никакого печенья! | No more cookies! |
| Нету никакого смысла. | Nothing has no meaning. |
| Эти друзья заслуживают уважения и внимания. | These friends deserve respect and attention. |
| Пользователь Helena Descou подчеркивает отсутствие уважения | Helena Descou points out the lack of respect and dignity |
| Давайте, сейчас, отдадим дань уважения боли. | Let us, for now, respect the pain. |
| Для меня это некая форма уважения. | It s a kind of a form of respect for me. |
| Я не испытываю к Тому уважения. | I have no respect for Tom. |
| Нет никакого другого пути. | There is no other way. |
| Никакого карт бланша Полсону | No Blank Check for Paulson |
| И посмотрите никакого дружелюбия. | And now look at this not friendly. |
| нет никакого аварийного выхода. | There is no escape hatch. |
| Позора никакого не было. | She was not conscious of degradation. |
| Не было никакого насилия. | There was no question of violence. |
