By everyone.

It is difficult to be nobody.

Upon the infidels which none would be able to repel

Upon the disbelievers the punishment that none can avert.

for the unbelievers, which none may avert,

The infidels, of which there is no averter.

Upon the disbelievers, which none can avert,

For the disbelievers none can repel it.

(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert

Upon the disbelievers, which none can repel,

Mind wants everything that it can do. How much is this?

Not much, I think.

He wasn't anything. He was a nice guy.

The house is vacant.

Or were they created of themselves?

Or were they created out of nothing?

Did they come into being without any creator?

Or were they created out of naught?

I was a noticeable nobody.

I wish he was nobody.

I didn't command anybody.

A mother cannot be replaced.

No one saw her when she left.

No one saw him when he left.

And that one hasn't been disputed by anybody.

I wouldn't be nothing else.

This was completely unauthorized.

Gentlemen, that's a very sad thing to mean nothing.

Holmes went out of the room without being noticed by anyone.

None of the principals was available to confirm this rumor. However...

According to our latest information, it is unoccupied.

Yet the anniversary passed almost unnoticed.

I mean that all my life I've been nothing.

Because with no employees, there was nobody for me to manage.

Like sheltered eggs in a nest.

As if they were eggs, safely hidden.

Have they not been created from some source, or are they themselves the creators?

as if they were hidden pearls.

As though they were eggs hidden.

Have they not been created by aught, or are they the creators?

(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.

Were they created by nothing, or were they themselves the creators?

As if they were closely guarded pearls.

so delicate as the hidden peel under an egg's shell.

(Pure) as they were hidden eggs (of the ostrich).