Перевод "никуда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Да никуда особенно. | 'Nowhere in particular. |
| Никуда не ходи. | Don't go anywhere. |
| Никуда не ходите. | Don't go anywhere. |
| Бедность никуда не делась. | Poverty did not vanish. |
| Мне неохота никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Оно никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Он никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Это никуда не годится. | It is good for nothing. |
| Я никуда не иду. | I am not going anywhere. |
| Я никуда не иду. | I'm not going anyplace. |
| Никто никуда не идет. | Nobody's going anywhere. |
| Том никуда не идет. | Tom isn't going anywhere. |
| Мы никуда не идём. | We're not going anywhere. |
| Ты никуда не пойдёшь. | You're not going anywhere. |
| Ты никуда не идёшь. | You're not going anywhere. |
| Тебе нельзя никуда идти. | You can't go anywhere. |
| Тебе нельзя никуда ехать. | You can't go anywhere. |
| Вам нельзя никуда идти. | You can't go anywhere. |
| Вам нельзя никуда ехать. | You can't go anywhere. |
| Никто никуда не идёт. | Nobody is going anywhere. |
| Том никуда не ходил. | Tom didn't go anywhere. |
| Том никуда не ездил. | Tom didn't go anywhere. |
| Том никуда не пошёл. | Tom didn't go anywhere. |
| Том никуда не поехал. | Tom didn't go anywhere. |
| Я никуда не ходил. | I didn't go anywhere. |
| Я никуда не ездил. | I didn't go anywhere. |
| Я никуда не пошёл. | I didn't go anywhere. |
| Я никуда не поехал. | I didn't go anywhere. |
| Том никуда не торопился. | Tom wasn't in a hurry. |
| Но я никуда не собираюсь. | But I'm not going anywhere. |
| Мне не хочется никуда выходить. | I don't feel like going out. |
| Это никуда вас не приведёт. | It will get you nowhere. |
| Этот инструмент никуда не годится. | This tool is good for nothing. |
| Я никогда никуда не хожу. | I never go anywhere. |
| В воскресенье никуда не собираюсь. | I am not going anywhere on Sunday. |
| С острова никуда не деться. | There's no way off the island. |
| Ты уже никуда не годишься. | You're already useless. |
| Том не планировал никуда идти. | Tom didn't plan to go anywhere. |
| Том не планировал никуда ехать. | Tom didn't plan to go anywhere. |
| Тому не надо никуда идти. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Тому не надо никуда ехать. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Я никуда не хочу идти. | I don't want to go anywhere. |
| Я никуда не хочу идти. | I do not want to go anywhere. |
| Я никуда не могу пойти. | I can't go anywhere. |
| Я не хочу никуда идти. | I don't want to go anywhere. |
