Перевод "никчёмным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Worthless Good-for-nothing No-good Good-for-nothing Punk

Тони Блэр, миротворец ближневосточного квартета , остаётся всё таким же слащаво никчёмным.	The Quartet s peacemaker, Tony Blair, is as unctuously nugatory as ever.
Поколение девяностых в теннисе пока проявило себя совершенно никчёмным, как в раздражении говорят фанаты.	The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say.