Перевод "нипочём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В свете иракского национализма, которому нипочём религиозные границы, трудно себе представить, что иракские шииты всего лишь ставленники Ирана. | In the light of Iraqi nationalism that crosses sectarian boundaries, it is farfetched to consider the Iraqi Shia merely proxies of Iran. |
| Они знают, что информации нипочём границы, и что одна умело составленная новость может нанести нам столько же урона (и быть настолько же полезной им), как любая военная атака. | They know that communications transcend borders, and that a single news story, handled skillfully, can be as damaging to our cause and as helpful to theirs as any military attack. |
