Перевод "нисходящий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Различаются три тона высокий, низкий и нисходящий. | Sounds There are three tones, high, low and falling. |
| Но правда в том, что нисходящий подход уже отвергнут. | Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan. |
| Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью. | Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up. |
| Нисходящий метод World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate восходящий метод Atmosfair 500ppm. | Top down World Resources Institute, FutureForests, CO2.org, myClimate bottom up Atmosfair 500ppm. |
| Мартин (martin, 2000) и Иннес (Innes, 2004) используют следующие обозначения Нисходящий тон слога обозначается циркумфлексом. | The eck transliteration is preferred by Innes (2004), while the etsk transliteration has been used by Martin (2000) and Loughridge (1964). |
| Другие Стороны приняли более нисходящий подход, подразумевающий включение вопросов изменения климата в общий процесс национального планирования. | Others adopted a more top down approach, i.e. to include climate change issues in the overall national planning. |
| Небесный Иерусалим ( Новый Иерусалим ) согласно 21 главе, книги Откровение, небесный город, нисходящий на Землю в конце истории. | In the New Testament it is also titled Heavenly Jerusalem in the Book of Revelation as well as Zion in other books of the Christian Bible. |
| Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход. | Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging. |
| После более чем десяти лет попыток установить строгие ограничения на выбросы, нисходящий подход совершенно очевидно не удалось принять. | Setelah banyak tindakan untuk menetapkan batasan emisi yang ketat diupayakan selama lebih dari satu dekade, jelas bahwa pendekatan top down telah gagal. |
| До тех пор пока магнитное поле Земли имеет существенный нисходящий наклон, ориентация вдоль его силовых линий приведёт бактерий к оптимальной концентрации кислорода. | As long as the Earth's magnetic field has a significant downward slant, the orientation along field lines aids the search for the optimal concentration. |
| Секретариат решил использовать нисходящий метод и применять для оценки выбросов ПГ, образующихся в результате воздушных полетов на сессии КС и вспомогательных органов, ИВР МГЭИК. | It was noted that although flight distances estimated for each destination by the various models were similar, estimated GHG emissions differed substantially, up to a factor of three, with estimates by top down methods being much lower than those by bottom up methods the price per tonne of CO2 equivalent used is different in each model, and is much higher than the market price to include overheads and running costs. |
| Еще одна группа Сторон сочетает нисходящий и секторальные подходы, например в целях учета климатических и прочих экологических проблем при разработке планов предложения и спроса на энергию в будущем. | Others combined the top down and sectoral approaches, for example to incorporate climate and other environmental concerns when developing plans to meet future energy supply and demand. |
| Если речь идёт о долгом носовом гласном, то двоеточие ставится после n. Долгий нисходящий тон возникает в результате того, что ударение в слове падает на гласный, за которым следует или согласный (встречаются исключения как из этого, так и из других правил). | Notice that when it is one of the nasal vowels which is long, the colon appears after the n. Long falling tone is the result of the word stress falling on a vowel which comes before a or a consonant (there may be, of course, exceptions to this and other rules). |
Похожие Запросы : нисходящий капот - нисходящий тренд - нисходящий стол - нисходящий канал - нисходящий трафик - Нисходящий поток - нисходящий узел - нисходящий подход - нисходящий тренд - нисходящий поток воздуха - нисходящий тренд продолжается
