Перевод "ниточек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и что сегодняшнему миру необходимо иметь больше ниточек связи. | And what I think the world needs now is more connections. |
| она состоит из огромного количества этих крошечных ниточек вибрирующей энергии, колеблющихся с разными частотами. | It's built up of a huge number of these little tiny filaments of vibrating energy, vibrating in different frequencies. |