Перевод "новаторский прорыв" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прорыв - перевод : новаторский - перевод : новаторский прорыв - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прорыв произошел. | A breakthrough has occurred. |
| Важный прорыв. | A significant breakthrough. |
| Это прорыв. | This is the breakthrough. |
| Крупный прорыв. | Major breakthrough. |
| Крепкий и новаторский рынок продолжает расти. | A vibrant and innovative market continues to grow. |
| Кубинский Прорыв Обамы | Obama s Cuban Breakthrough |
| 1 Прорыв осады. | 1 Breaking the Siege. |
| Это настоящий прорыв. | This is a real breakthrough. |
| Прорыв в тишину | Break Out In Silence |
| Это был прорыв. | This was the breakthrough. |
| как прорыв плотины. | Can't you two let it alone, even at night? |
| Это не только технологический прорыв вперед, но думаю, и культурный прорыв. | Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward. |
| Этот прорыв стал катастрофой. | The breakout was a disaster. |
| А это уже прорыв. | So, that's a breakthrough. |
| Командование намерено совершить прорыв. | Headquarters is determined to make a complete breakthrough. |
| В этой программе предусмотрен новаторский компонент трудоустройства выпускников. | These had a creative built in job placement component. |
| Этот прорыв выдержит испытание временем. | This is a breakthrough that will endure. |
| Прорыв в борьбе с голодом | A Breakthrough Against Hunger |
| Ранний успех и прорыв R.E.M. | model career decisions that R.E.M. |
| Соглашение знаменует собой крупный прорыв. | The Agreement signifies a major breakthrough. |
| Это был своего рода прорыв. | This was a bit of a breakthrough. |
| Это Прорыв года , это круто. | I actually won here. It is the Newcomer of the year , that's tough. |
| Это и есть настоящий прорыв! | This is the breakthrough. |
| Однажды нас послали в прорыв. | And then one day they sent us out to capture an important salient. |
| Для меня это настоящий прорыв. | What a break for me. |
| а) новаторский опыт проведения неофициальных форумов на региональном уровне | (a) The innovative experience of holding informal meetings at the regional level |
| Но что даёт нам этот, как будто бы новаторский подход? | But what does this new, sort of, approach give us? |
| Это был прорыв, не правда ли? | It's been a blast, hasn't it? |
| В начале 1993 года произошёл прорыв. | In 1993, the start of the turnaround occurred. |
| В этом отношении достигнут существенный прорыв. | In that regard, there had been a significant breakthrough. |
| Произошел огромный прорыв в области технологии. | Momentous technological breakthroughs have been made. |
| Успешное нововведение это не одиночный прорыв. | Successful innovation is not a single breakthrough. |
| Это некий прорыв, в своём роде. | That's kind of profound, in a way. |
| Это был прорыв, не правда ли? | Thanks. It's been a blast, hasn't it? |
| Это вызвало настоящий прорыв в физике. | It has really catalyzed change in physics. |
| Для нас это был настоящий прорыв. | That was the real breakthrough for us. |
| Это похоже на прорыв блокады, правда? | It's like blockade running, isn't it? |
| Слово новаторский не должно превратиться в эвфемизм непрозрачного , неэффективного или нерационального | Innovative must not become a euphemism for non transparent, ineffective, or unsound. |
| Парижский клуб разработал гибкий и новаторский подход к решению этих проблем. | The Paris Club had adopted a flexible and innovative approach to deal with these problems. |
| Однако, главный прорыв этого сайта в другом. | The main breakthrough of the site, however, is elsewhere. |
| Майский прорыв IX армии в 1916 г. | From 1918 he served in the Red Army. |
| В теории пяти чувств часы Криса прорыв. | In fact, in terms of the five senses, Chris's clock is a revolution. |
| Прорыв в наших исследованиях наступил в 2004. | Our big break came in 2004. |
| Этот уникальный новаторский конституционный механизм обеспечивает мирную передачу власти на ротационной основе. | That unique constitutional innovation has ensured the peaceful transfer of power on an alternating basis. |
| Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. | But the concept of breakout time is dubious. |
Похожие Запросы : новаторский дух - новаторский подход - новаторский характер - новаторский опыт - новаторский пример - новаторский проект - радикально новаторский - новаторский дух - новаторский шаг - новаторский опыт - новаторский проект - новаторский период
