Перевод "новейшая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новая и новейшая история. | Новая и Новейшая История, 2 1993, pp. |
| Новейшая в мире демократия. | The world's newest democracy. |
| Дополненная реальность новейшая технология. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Детская выживаемость вот новейшая цель. | Child survival is the new green. |
| У меня новейшая пара носков. | I have a brand new pair of socks. |
| Детская выживаемость вот новейшая цель. | Child survival is the new green. |
| Джордж Буш Новейшая в мире демократия. | George W. Bush The world's newest democracy. |
| Новая и Новейшая История, 4 96, pp. | Новая и Новейшая История, 4 96, pp. |
| Новая и Новейшая История, 2 1993, pp. | Новая и Новейшая История, 2 1993, pp. |
| Это версия 6.0, новейшая версия блока питания. | Everything is re engineered so is accessible right from one little panel. |
| Но новейшая история не была милостива к победителям. | But recent history has not been kind to the victors. |
| GnuPG modern (2.1) новейшая разработка с множеством новшеств и улучшений. | Modern (2.1) and stable (2.0) can not be installed at the same time. |
| Хьюго Блэк человек из команды Ф. Д. Рузвельта Новая и новейшая история. | Mr. Justice Black and Mrs. Black The Memoirs of Hugo L. Black and Elizabeth Black. |
| История человечества, будь то классическая или новейшая, это длинный свиток человеческих трагедий. | Human history, whether classical or contemporary, registers a long list of human tragedies. |
| Новейшая разработка компании A350XWB призвана конкурировать с Boeing 777 и новой моделью 787. | The A350XWB competes with the high end of the 787 and the low end of the 777. |
| Новейшая история дала нам наглядные подтверждения того, что может случиться, если мы потремпим неудачу. | Recent history has given us graphic evidence of what would happen if we do. |
| Вы наверняка слышали о Project Glass (очки дополненной реальности) компании Google. Это новейшая технология. | You've probably all heard of Google's Project Glass. |
| Необходимо обеспечить учебным заведениям развивающихся стран доступ к актуальной информации, которую обеспечивает новейшая, экологически целесообразная технология. | Universities in the developing countries must have access to the up to date knowledge that an advanced, environment friendly technology produces. |
| Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что новейшая система ЗРС С 400 будет развернута в Российской воздушной базе в Латакии. | Russian Defense Minister Sergei Shoigu has now announced that a cutting edge S 400 SAM system will be deployed to Russia s air base in Latakia. |
| Очистные сооружения, как правило, не являются туристическими достопримечательностями, однако введенная в Анкаре новейшая комплексная городская система переработки отходов заслуженно привлекает мировое внимание. | Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. |
| Data Matrix ECC 200 ECC 200 это новейшая версия DataMatrix и использующая коды Рида Соломона для предотвращения ошибок и восстановления стертой информации. | ) Data Matrix ECC 200 ECC 200 is the newest version of Data Matrix and uses Reed Solomon codes for error and erasure recovery. |
| Опять же, представим, что новейшая история пошла бы по другому, и Саддам принял бы 11 часовой ультиматум администрации Буша на высылку из страны вместо войны. | Again, imagine if recent history had gone differently, and Saddam had in fact taken the Bush administration s eleventh hour offer of exile rather than war. |
| Новейшая продукция предлагает скорость передачи данных до 320Мб с, обеспечивая возможность поддержки телесигнала высокой чёткости (High Definition TV HDTV) и стандартного телесигнала (Standart Definition TV SDTV). | Some products offer data rates up to 320 Mbit s providing enough capacity to carry many High Definition TV (HDTV) and Standard Definition TV (SDTV) video streams. |
| Новейшая история показала, что мы не должны и не можем рассматривать проблемы, ослабленные конфликтами государства как локальные проблемы или проблемы, находящиеся далеко за пределами наших соответствующих границ. | Recent history has shown us that States weakened by conflict should not, and cannot, be considered a localized problem or one distant from our respective borders. |
| На основе результатов проделанной в последнее время ЮНКТАД работы по измерению влияния ИКТ на процесс развития, в докладе приводится новейшая информация о внедрении ИКТ предприятиями развивающихся стран. | Based on the results of UNCTAD's recent work on the measurement of ICT for development, the report provided the most up to date information available on the uptake of ICT by enterprises in developing countries. |
| Это новейшая технология. Глядя через эти очки, вы увидите мир, полный информации географические названия, информация о памятниках, зданиях, а однажды, может быть, даже имена незнакомцев, которых вы встречаете на улице. | It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street. |
| NERVA продемонстрировал, что ЯРД вполне работоспособен и подходит для исследования космоса, и в конце 1968 года SNPO подтвердил, что новейшая модификация NERVA, NRX XE, отвечает требованиям для пилотируемого полета на Марс. | NERVA demonstrated that nuclear thermal rocket engines were a feasible and reliable tool for space exploration, and at the end of 1968 SNPO certified that the latest NERVA engine, the NRX XE, met the requirements for a manned Mars mission. |
| Signum Framework, с открытым исходным кодом SubSonic, с открытым исходным кодом Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi передовая ORM библиотека и фреймворк ECO от Capable Objects, доступна для Delphi 2007 и Delphi Prism 2010 EntityDAC новейшая (релиз октябрь 2014го) и производительнейшая ORM for Delphi. | NHibernate, open source nHydrate, open source Persistor.NET, free or commercial Quick Objects, free or commercial Signum Framework, open source SubSonic, open source Telerik Data Access, free or commercial UFO Ultra Fast ORM, open source Yet Another ORM, open source VITA, open source Object Pascal (Delphi) Bold for Delphi Probably the most mature framework for Delphi, but not available due to Embarcadero Helped. |
