Перевод "новейшие технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. | He has a den with a cough detecting gadget. |
| Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. | Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. |
| Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. | Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk. |
| Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. | Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. |
| Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
| Используете ли вы новейшие плагины? | Are you using the latest plugins? |
| Новейшие смарт очки, лучшие, которые я когда либо видел! | The very latest smart glasses, better than anything else I've ever seen! |
| Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. | There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open. |
| Хотя гватемальцы, проживающие за рубежом, не могут принимать участие в голосовании, тысячи людей во всем мире будут внимательно следить за этим событием, используя новейшие технологии. | Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies. |
| Камвенйи работал в различных сферах, не связанных с сельским хозяйством, пока не осознал, как важно использовать новейшие технологии для менеджмента и установления деловых контактов при производстве сельскохозяйственных товаров. | Kamwenji worked in different sectors unrelated to agriculture before he realised the importance of using latest technologies for networking and marketing of farm produce. |
| Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей. | Nevertheless, the EU s newest members share some key features. |
| Информационные технологии | Information technology |
| Информационные технологии. | Information. |
| Здесь отображены сообщения журнала. Старейшие из них находятся сверху, а новейшие снизу. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
| Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно. | Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe. |
| Американцы, в том числе фермеры, в большей степени приучены платить за новейшие технологии и продукты тенденция, получившая отражение в недавнем решении Верховного суда США, которое расширяет область действия патентов по растениям. | Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. |
| Технологии это инструменты. | Technologies are tools. |
| Мы также изобретаем новейшие методы распространения книг в странах, где есть проблемы с чтением. | We're also developing effective new ways to distribute books in a country where currently, there's no good system for that. |
| Передача технологии невероятно затруднена. | Technology transfer is incredibly difficult. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Проблема не в технологии. | The problem is not technology. |
| Джо Сабиа Технологии рассказа | Joe Sabia The technology of storytelling |
| У технологии есть потребность. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Новые технологии нового тысячелетия | A New Century s New Technologies |
| b) доступа к технологии | (b) Access to technology |
| Инвестиции, предпринимательство и технологии | Investment, enterprise and technology |
| II. Информационно коммуникационные технологии | II. Information and communications technology |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Технологии для Транспарентной Сети | Technology for Transparency Network |
| Некоторые даже призывают к более активной помощи со стороны США. Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. | Some even call for more active US assistance. |
| Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. | Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. |
| Новейшие целевые препараты, использующиеся в клинических случаях, кажется, будут еще более спорными из за своей стоимости. | Newer targeted treatments entering clinical trials are likely to be even more contentious because of their cost. |
| Через несколько недель после прибытия, используя новейшие достижения медицины, вылечил молодого человека, чья смерть считалась неизбежной. | A few weeks after his arrival, using a novel course of treatment, he restored the health of a young man whose death seemed inevitable. |
| Технологии здесь были настоящим королем. | Here technology was deservedly king. |
| Кто передал нужные Северу технологии? | Who transferred the technology that the North needed? |
| Технологии могут в этом помочь. | Technology can help. |
| Африка испытала прорывы в технологии. | Africa has witnessed some remarkable technological leaps. |
| Но одной только технологии недостаточно. | But technology alone will not be enough. |
| Информационные технологии в области кадров | Human resources information technology |
| Информационные технологии и обслуживание конференций | Information technology and conference servicing |
| Технологии для этого уже есть. | The technology is there to do it. |
| В чем преимущество этой технологии? | What is the advantage of this technology? |
| Валлийский язык молодежи и технологии | Welsh youth and tech |
Похожие Запросы : новейшие технологии внедренных - новейшие продукты - новейшие тенденции - новейшие разработки - Новейшие новости - новейшие методы - новейшие знания - Новейшие изобретение - новейшие результаты - технологии производства - социальные технологии
