Перевод "новейшие технологии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
технологии - перевод : новейшие технологии - перевод : новейшие технологии - перевод : новейшие технологии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Программный компонент F.1.1 Новейшие технологии | Programme Component F.1.1 Emerging Technologies |
| Также можно добавить различные новейшие технологии. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
| Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, | Contribution of technologies, including new |
| Но в его распоряжении находятся новейшие технологии для обнаружения кашля. | He has a den with a cough detecting gadget. |
| Новейшие технологии, наряду с сильным руководством сообществ могут разблокировать долгосрочное устойчивое сотрудничество. | Cutting edge technologies, together with strong community leadership, can unlock long term sustainable development. |
| Сектора, производящие новейшие технологии, являются намного меньшими в Европе, и их доля в мировом экспорте сократилась. | Sectors producing advanced technologies are much smaller in Europe, and their share in world exports has shrunk. |
| Е. Другие новые и новейшие прикладные технологии и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом | E. Other new and emerging applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| Только новейшие пакеты | Only newest packages |
| Акведук использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире. | Aqueduct uses the latest data and state of the art modeling techniques to offer a rich, granular picture of water risks worldwide. |
| Новые и новейшие технологии и виды их применения и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом | New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| Новые и новейшие технологии и виды их применения и инициативы в области межучрежденческого сотрудничества, связанного с космосом | New and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation |
| Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома. | We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. |
| Сотрудники правоохранительных органов считают, что такие нападения являются не проделками хакеров, а работой использующих новейшие технологии преступных организаций. | Law enforcement officials suggest that these attacks are not the work of mischievous hackers but of sophisticated criminal operations. |
| На мой взгляд, одна из проблем, связанных с Китаем, это то, что там активно используются новейшие производственные технологии. | I think one of the issues that we here are facing with China, is that they're using a lot of the latest production technology. |
| Новейшие пакетыThe group type | Newest packages |
| Многие ораторы признавали, что новейшие технологии открывают новые возможности перед преступниками и создают колоссальные проблемы для систем уголовного правосудия. | Many speakers acknowledged that novel technologies had created new opportunities for criminals and daunting challenges for criminal justice systems. |
| На Международной конференции по переработке продуктов моря, состоявшейся в октябре в Москве, были рассмотрены новейшие технологии в рыбоперерабатывающей промышленности. | The latest fish processing technologies were the subject of the International Conference on Processing of Sea Products, held in Moscow in October 1993. |
| Используете ли вы новейшие плагины? | Are you using the latest plugins? |
| Показывать только новейшие доступные пакеты | Only show the newest available package |
| Новейшие разработки, последнее слово современного вооружения. | The latest design, the last word in modern warfare. |
| Таким образом, программа состоит из следующих компонентов F.1.1 Новейшие технологии F.1.2 Безопасность человека Посткризисное восстановление и F.1.3 Организации гражданского общества. | The components covered by this Programme thus comprise F.1.1 Emerging Technologies F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation and F.1.3 Civil Society Organizations. |
| Поистине глобальным по своим масштабам бизнесом стало сегодня мошенничество с кредитными и дебетовыми карточками хорошо организованными преступными группами, использующими для подделки новейшие технологии. | The fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business. |
| Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы. | The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information. |
| Возможно, западные страны могут что то сделать, чтобы облегчить страдания, предложить помощь беженцам, например, или использовать новейшие технологии, чтобы информация о последних событиях была доступна. | There may be things that Western powers can do to alleviate the suffering, by offering aid to refugees, for example, or use the latest technology to keep lines of information open. |
| Хотя гватемальцы, проживающие за рубежом, не могут принимать участие в голосовании, тысячи людей во всем мире будут внимательно следить за этим событием, используя новейшие технологии. | Although Guatemalans living abroad cannot vote, thousands of people around the world will be closely following the event using new technologies. |
| ) предполагается использовать новейшие технологии, которые позволят повысить пропускную способность и энергетику бортовых ретрансляционных комплексов, довести срок активного существования КА на орбите до 12 15 лет. | In introducing such promising communication and broadcasting satellites as those of the Express AM, Yamal 200, Yamal 300 and Express AK series, it is planned to use the latest technologies, which will increase the capacity and power of on board relay complexes and prolong the active service life of satellites in orbit to 12 15 years. |
| Новейшие смарт очки, лучшие, которые я когда либо видел! | The very latest smart glasses, better than anything else I've ever seen! |
| Они позволяют делать свежие снимки и рассказывать новейшие истории. | It's enabling us to get fresh, new images and tell brand new stories. |
| Используя новейшие научные методы посадки, они покорили дикие земли. | By using the latest scientific farming methods they have tamed the wild land. |
| Камвенйи работал в различных сферах, не связанных с сельским хозяйством, пока не осознал, как важно использовать новейшие технологии для менеджмента и установления деловых контактов при производстве сельскохозяйственных товаров. | Kamwenji worked in different sectors unrelated to agriculture before he realised the importance of using latest technologies for networking and marketing of farm produce. |
| Необходимо также содействовать международным усилиям в области раннего предупреждения и обмена информацией и использовать новейшие коммуникационные технологии и средства наблюдения для борьбы с негативными последствиями аналогичных трагедий в будущем. | It is also imperative to promote international efforts in the fields of early warning and information exchange and to use the latest communications and surveillance technologies so that the negative consequences of similar tragedies may be curbed in the future. |
| Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей. | Nevertheless, the EU s newest members share some key features. |
| Доктор Кортлэйн, новейшие теории всегда противны медицинскому совету и королевским лекарям. | Dr. Courtland, advanced theories are always a sore point with the medical council. |
| Американцы, в том числе фермеры, в большей степени приучены платить за новейшие технологии и продукты тенденция, получившая отражение в недавнем решении Верховного суда США, которое расширяет область действия патентов по растениям. | Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants. |
| 23.5 Для непосредственного и оперативного распространения новостей среди средств массовой информации во всем мире все более широко используются новейшие технологии в области как традиционных, так и электронных средств коммуникации, включая Интернет. | 23.5 Increased use is being made of the latest technology, in both the traditional and electronic media, including the Internet, to deliver news directly and instantaneously to the media worldwide. |
| Но есть хитрость, которой они пользуются, чтобы добиться своего они применяют все новейшие технологии, экструдеры, задействуют все компоненты, но их главный козырь это сборка. Местные работники всегда готовы взяться за дело. | But that is the trick that they've got right now, that they're winning with, is that they're using all the latest technologies and extrusion machines, and bringing all the components into play, but the assembly is where they're actually bringing in the country workers are very willing to work. |
| Здесь отображены сообщения журнала. Старейшие из них находятся сверху, а новейшие снизу. | The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom. |
| В Германии, а затем в России, Апис изучал новейшие способы ведения войны. | He visited Germany and Russia where he studied the latest military ideas. |
| В прошлом уже были попытки монополизировать новейшие технологии за счет создания не имеющих ничего общего с транспарентностью эксклюзивных клубов, таких, как Австралийская группа, Группа ядерных поставщиков и Режим контроля за ракетной технологией. | There were some attempts in the past to monopolize advanced technologies through the establishment of non transparent and exclusive clubs such as the Australia Group, the Nuclear Suppliers Group and the Missile Technology Control Regime. |
| Много раз я захожу на AngelList, и я просто смотрю на новейшие вещи. | A lot of times I go on AngelList and I just look at the newest things. |
| Технологии | Technologies |
| технологии | transfer of technology |
| Технологии, | Technology, |
| И хотя далеко не всегда незаконный ввоз осуществляется преступными организациями, использующими новейшие технологии, ясно, что во многих случаях уголовные сетевые структуры и организации безжалостно эксплуатируют стремление людей к поиску лучшей доли в других краях. | While not all such smuggling is carried out by sophisticated criminal organizations, it is clear that in many cases criminal networks and organizations ruthlessly exploit the desire of people to seek a better life elsewhere. |
| Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, в индустриализацию развивающихся стран и укрепление региональных и глобальных процессов интеграции и предлагаемые пути и средства передачи таких технологий и их внедрения в производственном секторе этих стран | Contribution of technologies, including new and emerging technologies, to the industrialization of developing countries and the strengthening of regional and global integration processes, and proposed ways and means of transferring such technologies and incorporating them in the productive sector of those countries |
Похожие Запросы : новейшие технологии внедренных - новейшие продукты - новейшие тенденции - новейшие разработки - Новейшие новости - новейшие методы - новейшие знания - Новейшие изобретение - новейшие результаты - технологии производства - социальные технологии
