Перевод "новинки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года. | U.S. sales began in early January 2013. |
| В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. | These include top titles by contemporary domestic and international authors. |
| Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными. | The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. |
| Нужно ли мне быть осторожным? Как и вас, меня очень сильно привлекают новинки. | Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. |
| В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . | Millions of bank customers using mobile phones can provide immediate feedback on which products and services they like or dislike. |
| В то же время, увеличение количества интерактивных социальных сетей перевернули финансовые новинки с ног на голову . | But the rise of interactive social networking has made financial innovation more bottom up. |
| Вам придется прикрыть торрент сайты, там все кLчают новинки фильмов, игрушек и т.д. круглые сутки. Но ничего не выйдет сайты перейдут на org, net или другие зоны. | You will shut them down in the .kz zone, but they will simply migrate to .org , .net etc. |
| С каждым годом празднование данного знаменательного события становится все более масштабным власти изо всех сил стараются продемонстрировать, что страна переживает золотой век , задействуя в торжествах последние пиротехнические и прочие новинки. | Every year, the celebrations of the country's main holiday become more and more stupendous, with the authorities eager to demonstrate the pyrotechnic and other technological advances brought to the country in the period that is officially referred to as the Golden Age . |
| Если добавить к модели новинки, такие как автопилот, можно просто выйти у парковки, похлопать её по плечу, она паркуется, заряжается, и мы получаем в 7 раз больше машин на той же парковке. Это наше будущее. Это возможно уже сегодня. | So what's interesting is, then if you begin to add new things to it, like autonomy, you get out of the car, you park at your destination, you pat it on the butt, it goes and it parks itself, it charges itself, and you can get something like seven times as many vehicles in a given area as conventional cars, and we think this is the future. Actually we could do this today. |
