Перевод "новое офисное помещение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Освободите помещение! | Clear out. |
| Служебное помещение. | Staff members only. |
| У нас есть помещение. | We have room. |
| Пожалуйста, покиньте это помещение. | Please leave this room. |
| Местные власти в провинции Далян создали оснащенный центр для компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, Силиконовая долина, где студенты, вернувшиеся с учебы, могут арендовать дешевое офисное помещение, чтобы начать свой бизнес. | The face of General Electric's longtime boss Jack Welch is in bookstore windows across China, although his latest book is probably a pirated edition because China still has a way to go on copyright protection. |
| Фома указал на подсобное помещение. | Tom pointed to the back room. |
| Входя в помещение, снимайте головной убор. | Remove your hat when you go inside. |
| Не входите в помещение без разрешения. | Don't enter the room without permission. |
| Помещение в 75 квадратов, прописано три человека. | Three people are registered at this 75 square meter premises. |
| Снимай головной убор, когда входишь в помещение. | Remove your hat when you go inside. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| Первое помещение там я оставляю все свои вещи. | First office is where I leave my belongings. |
| Спускаемся в просторное помещение, где нас больше сотни. | We descend into a big lounge we number over a hundred. |
| Какой паразит осмелился сломать двери в царское помещение? | What rascal dared to break the door to the royal room? |
| Новое? | Is it new? |
| Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение. | The agent checking his passport takes him into a separate room. |
| Новое то новое. Но не дворянство. | 'New if you like, but not the Nobility. |
| Аплодисменты Это новое стихотворение, совсем новое стихотворение. | This is a newer poem, a brand new poem. |
| Мы все это делаем покидаем помещение, если там неприятный звук. | We all have done it, leaving the area because the sound in there is so dreadful. |
| Туалет () помещение для справления естественных нужд (мочеиспускания, дефекации и антиперистальтики). | They are often found in a small room referred to as a toilet, bathroom or lavatory. |
| Оно новое. | It's new. |
| Куплю новое. | I'll buy a new one. |
| Это новое. | This is new. |
| Оно новое? | Is it new? |
| Это новое? | Is that new? |
| Всё новое. | Everything is new. |
| Вот новое. | Here's a new one. |
| Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения. Вот орган. | This is the room that Bach wrote some of his music for. This is the organ. |
| Мы должны снимать обувь перед тем, как зайти в жилое помещение. | We should take off our shoes before entering the house. |
| Это что то новое. Там происходит что то новое. | It's doing something new. There's new things happening. |
| Это новое начало. | It is a new beginning. |
| Я новое поколение. | I'm a new generation. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Новое лицо фашизма | The New Face of Fascism |
| Новое лицо ООН | The New Face of the United Nations |
| Новое возмущение масс | The New Revolt of the Masses |
| Новое белое платье! | Your nice white frock! |
| Открыть новое окно | Open a New Window |
| Открыть новое окно. | Open a new window |
| Открыть новое окно | Open new window |
| Новое здание огромно. | The new building is enormous. |
| Я новое куплю. | I'll buy a new one. |
| Возникло новое затруднение. | A new difficulty has arisen. |
| Моё перо новое. | My pen is new. |
| Оно почти новое! | It's almost new! |
