Перевод "новое энергетическое оборудование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оборудование - перевод : оборудование - перевод : новое энергетическое оборудование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| инвестиции в новое оборудование | It considers more ambitious projects requiring significant financing. |
| Вот достану новое оборудование радуюсь. | And a strong stimulus to finish it. |
| Гарри приказал установить новое оборудование. | Carey's ordered some new gadget installed. |
| Сюда относится новое или неиспользуемое оборудование | These items are new or unused |
| Долгосрочный крупные капиталовложения в новое оборудование. | Long term major investment in new facilities. |
| Я предложил вложиться в новое оборудование. | Well, I got him to sink every cent in new machinery. |
| Энергетическое разоружение | Energy Disarmament |
| Наше энергетическое будущее | Our Energy Future |
| Международное энергетическое агентство | International Energy Agency |
| b) энергетическое машиностроение | (b) The power equipment industry |
| Энергетическое машиностроение 5 365 | Power engineering 5 365 |
| Нам нужно энергетическое чудо. | And so, we need energy miracles. |
| За исключением печи и запасных частей, все оборудование было не новое. | With the exception of the oven and spare parts, all the equipment was second hand. |
| Энергетические рынки или энергетическое управление? | Energy Markets or Energy Governance? |
| Ларссон Маркус, Шведское энергетическое агентство, Швеция | Complete contact information for the correspondents is provided in Forest Products Statistics, 1999 2003. |
| Энергетическое потребление в мире интенсивно растет. | Energy consumption across the world is growing rapidly. |
| Термоядерный синтез это наше энергетическое будущее. | So nuclear fusion is our energy future. |
| Полагаю, любой школе пригодится новое оборудование, деньги, поэтому они будут заинтересованы в участии. | I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that. |
| В дей ствительности, из за ограниченности финансовых ресурсов не было возможным купить новое оборудование. | As a mat ter of fact, given the limited financial resources available, it was not possible to buy new equipment. |
| Мы ведь не учли амортизацию на то новое оборудование в прошлом году? Нет. | No, we didn't. |
| а) Местное (муниципальное) и региональное энергетическое планирование | Local (municipal) and regional energy planning |
| И он перейдет в следующее энергетическое состояние. | And so it will go to the next energy state. |
| С помощью зарубежных пожертвований The Daily News приобрела новое оборудование и сохранила свои лидирующие позиции. | With the assistance of foreign donors, The Daily News acquired a new press and managed to keep publishing a first rate newspaper. |
| Это новое оборудование было получено в мае 1993 года, но по немного более высокой цене. | The requested replacement was delivered in May 1993 at a slightly higher cost. |
| У них также есть новое оборудование, которое регистрирует телефонные звонки сотрудников, во время рабочей смены. | And that they have new machines that measure the phone calls that the help makes, when they are on the production line. |
| г н Рик Селлерс, Международное энергетическое агентство, Париж | Mr. Rick Sellers, International Energy Agency, Paris |
| В течение последних лет в клинику поступило новое современное оборудование, позволяющее ее врачам проводить уникальные операции. | Over the past few years, the clinic has received new modern equipment that has enabled its doctors to perform unique operations. |
| Но я думаю, мы можем обещать вам, что мы постараемся использовать новое оборудование для решения новых задач. | But I think we can promise you that, we shall try to use the new equipment for new tasks. |
| Эти группы соответ ствуют трем характерным типам мероприятий изменение методов работы, эффек тивное использование технологии, инвестиции в новое оборудование. | These groups were found to correspond to three generic types of measure changes to working practices, efficient use of installed technology and investment in new plant. |
| Бытовое оборудование Прочее оборудование | Accommodation equipment 7 550.0 7 550.0 940.0 6 610.0 |
| Источник Международное энергетическое агентство, Перспективы мировой энергетики в 2004 году . | Council |
| Наше энергетическое будущее это не судьба, а выбор, гибкий выбор. | So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible. |
| Итак, первый электрон хочет перейти в самое низкое энергетическое состояние. | So the first electron wants to go into the lowest energy state. |
| Около офиса Тинджири крупнейшая телекоммуникационная компания Руанды Rwandatel устанавливает новое оборудование беспроводной телефонной связи, сделанное Huawei из Шензен. | Near Tingiri s office, Rwanda s largest telecom company, Rwandatel, is installing new wireless telephony equipment made by Huawei of Shenzen. |
| Будет расширяться подготовка медицинского персонала в рамках программ внешнего обучения, и будет приобретено новое медицинское и лабораторное оборудование. | Training of medical staff through external studies will be increased and new medical and laboratory equipment will be acquired. |
| b) компьютерное оборудование, оборудование для ответного вызова и контрольное оборудование, а также различное оборудование | (b) Computer, callback and control equipment, and miscellaneous equipment |
| Оборудование жилых помещений Прочее оборудование | Accommodation equipment |
| Сигнальное оборудование и оборудование связи. | Signals and communication. |
| Новые технологии производства и новые продукты или улучшение существующих продуктов обычно включают в себя новое оборудование и профессиональные навыки. | New manufacturing techniques and new products or product improvements are usually embodied in new machines and skills. |
| Сторонники говорят, что новое оборудование сможет управлять увеличением благодаря более дешевой памяти, которая падает в цене по закону Мура. | Proponents say that new hardware will be able to handle the increase due to cheaper memory, which drops in price according to Moore's law. |
| Установлено новое оборудование по слежению в портах Кингстон и Монтего Бей в целях наблюдения за передвижением грузов и людей. | New surveillance equipment has been installed at the ports of Kingston and Montego Bay to monitor movement of cargo and persons. |
| В последнее время, в частности, было приобретено новое оборудование в Днепропетровске (Украина), Ташкенте (Узбекистан) (EEA, 2007) и Тбилиси (Грузия). | Recently, investments in new equipment have been made, for example, in Dnipropetrovsk (Ukraine), Tashkent (Uzbekistan) (EEA, 2007) and Tbilisi (Georgia). |
| Экономическая теория в своих попытках преодолеть это энергетическое расхождение относительно прямолинейна. | The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward. |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. Tolerance of questionable dealing today for the sake of political expediency will cost more in the future for us all. |
| Это наша обязанность как руководителей взять курс на безопасное энергетическое будущее. | It is our duty as leaders to chart a course for a secure energy future. |
Похожие Запросы : новое оборудование - новое оборудование - новое оборудование - низкое энергетическое оборудование - флюид энергетическое оборудование - Энергетическое оборудование атомного - энергетическое оборудование теплового - внутреннее энергетическое оборудование - энергетическое оборудование солнечной энергии - энергетическое состояние - энергетическое планирование - Энергетическое разрешение - энергетическое поле - Энергетическое строительство
