Перевод "новом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но теперь мы в новом мире. Мы в совершенно новом мире. | But we're in a new world now. We're in a completely new world. |
| Павильон на новом месте | The relocated pavilion |
| Он в новом пальто. | He's wearing a new coat. |
| Я в новом доме. | I am in a new house. |
| Хироми в новом платье. | Hiromi is wearing a new dress. |
| Том в новом пальто. | Tom's wearing a new coat. |
| Том в новом пальто. | Tom is wearing a new coat. |
| Мэри в новом платье. | Mary is wearing a new dress. |
| Я в новом пальто. | I'm wearing a new coat. |
| Обама в Новом Свете Израиля | Obama in Israel s New World |
| Удачи в новом обновлении финансов. | Good luck in reinventing finance. |
| Эта сцена в Новом Орлеане. | This is a scene from New Orleans. |
| Я занят в новом предприятии. | I am engaged in a new business. |
| Мэри сегодня в новом платье. | Mary is wearing a new dress today. |
| Том не в новом пальто. | Tom isn't wearing his new coat. |
| Том что, в новом пальто? | Tom is wearing a new coat, isn't he? |
| Сегодня, физика стоит на новом пороге. | Today, physics stands at a new threshold. |
| Старые битвы на новом Ближнем Востоке | Old battles, new Middle East |
| В Новом Завете она не отменяется. | The Old Testament prescribes the death penalty. |
| Мальчик скоро освоился в новом классе. | The boy soon accommodated himself to his new class. |
| Что думаешь о моём новом пальто? | What do you think of my new coat? |
| Рабочие прокладывают электропроводку в новом доме. | The workers are wiring the new house. |
| В новом налоговом законодательстве полно лазеек. | The new tax law is full of loopholes. |
| Что ты думаешь о новом учителе? | What do you think of the new teacher? |
| Том рассказал мне о новом плане. | Tom told me about the new plan. |
| В нашем новом доме есть лифт. | Our new home has an elevator. |
| Том был не в новом пальто. | Tom wasn't wearing his new coat. |
| Мэри была в своём новом платье. | Mary was wearing her new dress. |
| Что же можно сказать о сегодняшнем новом Новом Китае с его небоскребами, современными автострадами и необузданным капитализмом? | What about today s New New China, with its skyscrapers, modern highways, and unbridled capitalism? |
| Китай и Россия в новом мировом беспорядке | China and Russia in the New World Disorder |
| Победители и проигравшие на новом Ближнем Востоке | The Middle East s New Winners and Losers |
| На новом глобальном рынке происходят специфические процессы. | Specific processes are at play in the new global market. |
| Катя Горчинская счастливо твитнула о новом соглашении | Katya Gorchinskaya tweeted happily about the new arrangement |
| Я кратко доложил начальнику о новом проекте. | I briefed my boss on the new project. |
| Я спорил с ним о новом плане. | I argued with him about the new plan. |
| Пожалуйста, посетите нас в нашем новом офисе. | Please visit us in our new office. |
| Его мнение ставит вопрос в новом свете. | His opinion adds a new light to the question. |
| Что ты думаешь о его новом романе? | What do you think of his new novel? |
| Что вы думаете о его новом романе? | What do you think of his new novel? |
| Она начала осваиваться в своем новом офисе. | She began to get the feel of her new office. |
| Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле. | Tom told Mary about his new car. |
| Мы не были в её новом доме. | We haven't visited her new house. |
| Что ты думаешь о том новом ресторане? | What do you think of that new restaurant? |
| В Новом Орлеане осталось около 150 тыс. | None were allowed in New Orleans however. |
| В данном новом контексте, солидарность важна как никогда. | In this new context, solidarity is as crucial as ever. |
