Перевод "новостях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В международных новостях! | International! |
| Это было в новостях. | It was on the news. |
| Это было в новостях. | It was in the news. |
| Мы утопаем в новостях. | We are drowning in news. |
| Информируйте меня о новостях. | Keep me updated. You do the same. |
| В сегодняшних Вечерних новостях . | Todays Evening News . |
| О новостях сообщайте немедленно. | The second you hear news, let me know. |
| Пиши нам о новостях, Натнаэль. | Send us news, Natnael. |
| Том увидел это в новостях. | Tom saw it on the news. |
| Я видел это в новостях. | I saw it on the news. |
| Я видела это в новостях. | I saw it on the news. |
| Я увидел это в новостях. | I saw it on the news. |
| Я увидела это в новостях. | I saw it on the news. |
| Мы видели это в новостях. | We saw it on the news. |
| Чтонибудь интересное в дневных новостях? | Anything special on the noon broadcast? |
| Дайте объявление в Вечерних новостях ! | Put it in the Evening News . |
| В Новостях ты был неподражаем. | Even better on the radio. That must have been during the time of silent films. |
| История повторялась в новостях каждый день. | The story played out in the news media every day. |
| Алиса Миллер делится новостями о новостях. | Alisa Miller shares the news about the news |
| В следующий раз сообщайте о новостях. | Next time, report news. |
| История о девочке была в новостях. | The story about the girl was in the news. |
| Историю про девочку показывали в новостях. | The story about the girl was in the news. |
| Историю про девочку показали в новостях. | The story about the girl was in the news. |
| Я слышал это сегодня в новостях. | I heard it on the news today. |
| Речь идет не о плохих новостях. | It is not bad news. |
| Мы слышим об этом ежедневно в новостях. | We sense it every day in the news. |
| в китае... жив.. напишу о новостях скоро ))) | in china... alive.. i will update soon ))) |
| В новостях что то было об аварии? | Was there anything on the news about the accident? |
| Том рассказал тебе, что видел в новостях? | Did Tom tell you about what he saw on the news? |
| Я только что видел это в новостях. | I just saw it on the news. |
| Ты помнишь, что говорили в новостях вчера? | Do you recall anything on the news from yesterday? |
| О, я читала об этом в новостях. | Uh, I read that in the paper. |
| О смерти Джейкоба уже говорят в новостях. | J Cub's murder is all over the news. |
| Как обычно, о поездках и последних новостях? | Oh, not current events. We get current events. |
| Информация о похоронах не появилась в вечерних новостях. | The burials did not make the evening news. |
| В новостях подчеркнули, что убитая девочка была криадитой. | They emphasized how the murdered minor was a criadita. |
| Не верь всему тому, что слышишь в новостях. | Don't believe everything you hear on the news. |
| Том узнал о смерти Мэри в вечерних новостях. | Tom learned about Mary's death on the evening news. |
| Потому что про них недавно говорили в новостях. | Because those had been in the news lately. |
| Скорее всего вы уже видели это в новостях. | You probably saw it on the news. |
| Конечно, не обо всех обманщиках рассказывают в новостях. | Now, of course, not all deception hits the news. |
| Я достану слова олуха в сетевых новостях, произносящего | I'll get the nitwit on the network news saying, |
| Потому, что в хороших новостях нет никакого смысла. | Because good news is no news. |
| Если что нибудь скажут в новостях, пожалуйста напишите мне. | If someone tells anything in news, please write me. |
| Мы очень много слышим о глобальном потеплении в новостях. | He argues that ... the cost and benefits of the proposed measures against global warming. |
