Новый дизайн интерфейса и улучшения эргономики	New interface design and usability improvements
Новый дизайн использован во всех последующих играх.	The new design has been used in all subsequent games.
Новый дизайн был использован в последующих играх.	The new design has been used in all subsequent games.
Новый дизайн был назван Alfa Romeo Giulia TZ2.	The new design was called the Alfa Romeo Giulia TZ2.
Новый дизайн интерфейса и улучшения в использовании программы	New interface design and usability improvements
Нынешний малайзийский флаг сверху, снизу предлагаемый новый дизайн флага.	The current Malaysian flag above the proposed new flag design.
Не стали делать новый дизайн для монитора и принтера.	It has nothing at all to do with office automation.
Фото, переделанное Интернет пользователями Китая с целью высмеять новый дизайн iPhone5.	Chinese netizens remix image to mock the design of the iPhone5.
После покупки Sharp s Commercials производителем Reliant ом, Томом Кареном из дизайн компании Ogle Design был придуман новый дизайн для автомобиля Bond.	Following the purchase of Bond Cars Ltd., Reliant commissioned Tom Karen of Ogle Design to design a fun car.
moftasa Я предложил новый дизайн логотипа для Братьев мусульман , но он им не понравился.	moftasa I proposed this redesign for the MB logo but they didn't like it.
Дизайн я люблю этот дизайн.	Design I love its design.
В середине 90 х годов прошёл процесс ребрендинга появился новый, свежий дизайн и твёрдая упаковка.	In the mid nineties there was a process of re branding new, fresh design and hard box.
Дизайн .	Design.
Дизайн	Artwork and Oxygen Icons
Дизайн	Service
Дизайн	Design
Дизайн	Design
3 октября 2005 GameSpot получил новый дизайн, аналогичный сайту TV.com, который теперь является его дочерним ресурсом.	On October 3, 2005, GameSpot adopted a new design similar to that of TV.com, now considered a sister site to GameSpot.
Новый дизайн получил высокую оценку автомобильных журналистов, причем некоторые из них сравнили её с Ferrari 456.	The new design received praise from a number of automotive journalists, some of which compared it to the Ferrari 456.
После того как работа над кузовом была завершена Грейндж убедил British Rail принять новый дизайн тепловоза.	He went on to present the new design to British Rail and persuade them to adopt it.
Хоган представил новый дизайн пояса чемпиона мира в тяжелом весе TNA, который он назвал бессмертным чемпионом TNA ().	Hogan presented Hardy with a new design of the TNA World Heavyweight Championship, which he dubbed the TNA Immortal Championship.
Более крупные рынки повышают стимул продвигать разнообразные идеи. Будь то программное обеспечение, компьютерный чип или новый дизайн.	Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
Дизайн диалогов	The design of the information dialog
Дизайн Барселоны...	The design of Barcelona.
Дизайн выдающийся.	The design is quite extraordinary.
Дизайн проблема.	And by asking a series of hows we've been able to create more specific statements of the design problem.
Продуманный дизайн.	I'm smartly designed.
Дизайн евро	2000s e EU and ESA launch a European
630 Дизайн	630 Design
Мы рады представить вам обновленный Gmail и надеемся, что новый дизайн вам понравится так же, как и нам.	We're excited to finally share the new Gmail with you and hope you'll enjoy the new design as much as we do.
Эта молодая дисциплина под названием дизайн, я думаю, фактически, возникающий этос, задающий и затем отвечающий на новый вопрос	This young discipline called design, I think, is in fact the emerging ethos formulating and then answering a very new question
Дизайн разработала община. Социальный центр сообщества, дизайн самого сообщества.	This is a community designed community center.
Важный дизайн, это часто значимый и очень эффективный дизайн.	Solemn design is often important and very effective design.
Дизайн обложки Фолкманн Дизайн и Промоушн Эскиз Рольф Кухлинг	Cover design Folkmann Design Promotion Layout Rolf Kuchling Legai notice
Итак, дизайн для результата с другой стороны также означает дизайн для производства и дизайн для продажи.	So it turns out that design for outcomes in one aspect really means thinking about design for manufacture and distribution.
Новый дизайн канала и обновления появились после того, как 4 октября 1997 года появился новый логотип корпорации, а также изменения в графике произошли 9 ноября 1997 года.	As part of a major BBC corporate redesign (which included a new logo for the corporation on 4 October 1997) the channel received its first main refresh on 9 November 1997, the day BBC News 24 was launched.
Тогда Lockheed предложил новый дизайн CL 310 в качестве низкоплана и с двигателями Rolls Royce Darts или Napier Elands.	Lockheed proposed a new design, the CL 310 with a low wing and four Rolls Royce Darts or Napier Elands.
Несмотря на новый дизайн, кузов был очень похож на Jeep CJ7, и тоже являлся взаимозаменяемым с некоторыми незначительными изменениями.	Despite the new grille, the body is very similar to that of the CJ7, and it is interchangeable with some major modifications.
600 Искусство и Дизайн 610 Искусство 620 Музыка 630 Дизайн	520 Engineering and Technology 521 Mechanical Engineering 522 Civil Engineering
Дизайн электронных схем	Design an electronic schematic
Дизайн печатных плат	Design a printed circuit board
Какой красивый дизайн!	What a beautiful design!
Это современный дизайн.	It's a modern design.
Дизайн довольно интересный.	The design is quite interesting.
Дизайн и тестирование	Design and testing

Display this page in English