Перевод "новых" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| недостаточно новых материалов, | It's not enough, a new materials. |
| Создание новых объектов | Adding new Objects |
| Жду новых сообщений. | I'm looking forward to hearing from you soon. |
| Они вкладывают инвестиции в новые предприятия, новых клиентов и новых работников. | So they stepped up investment in new facilities, new customers and new employees. |
| Противники требуют новых законов. | The opponents call for new laws. |
| Недовольна и ищет новых. | 'No, it is dissatisfied and it is seeking new methods. |
| Всего, новых и существующих | Total, new and existing |
| Старые ковры ценнее новых. | Older carpets are more valuable than newer carpets. |
| Он полон новых идей. | He is full of new ideas. |
| Открылось много новых заводов. | Many new factories have opened. |
| Учитель поприветствовал новых учеников. | The teacher welcomed the new students. |
| Открылось шестьдесят новых музеев. | Sixty new museums opened. |
| Том нанимает новых работников. | Tom is recruiting new workers. |
| Цены достигли новых высот. | Prices have reached a new high. |
| Том в новых ботинках. | Tom is wearing new shoes. |
| Не бойтесь новых идей. | Have an open mind. |
| Ты в новых ботинках? | Are you wearing new shoes? |
| Вы в новых ботинках? | Are you wearing new shoes? |
| Объявления о новых версиях KDE, равно как о новых инструментах и приложениях | kde request kde.org kde |
| Ведется активный поиск новых моделей. | An active search is on for new models. |
| и песочница новых идей эволюции . | And a sandbox for new ideas about evolution. |
| Но два новых примера особые. | Two recent examples stand out. |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Должен существовать поиск новых методов. | New methods should be explored. |
| Тео Янсен создаёт новых существ | Theo Jansen creates new creatures |
| Выдача новых кредиток по требованию? | Reissuing credit cards upon quest? |
| Мег приобрела много новых друзей. | Meg acquired many new friends. |
| Фермер нанял пять новых работников. | The farmer employed five new workers. |
| Сейчас здесь много новых зданий. | There are a lot of new buildings here now. |
| Старый друг лучше новых двух. | A friend in hand is worth two in the bush! |
| Старый друг лучше новых двух. | An old friend is better than two new ones. |
| Правительство против этих новых налогов. | The administration is opposed to these new taxes. |
| Я хочу завести новых друзей. | I want to make new friends. |
| Я хотел завести новых друзей. | I wanted to make new friends. |
| Библиотека получила много новых книг. | The library obtained many new books. |
| Я открыт для новых идей. | I'm open to new ideas. |
| Мы не боимся новых выборов. | We're not afraid of new elections. |
| У Вас нет новых сообщений. | You have no new messages. |
| Мы купили пару новых стульев. | We bought a couple of new chairs. |
| Мы купили пару новых кресел. | We bought a couple of new chairs. |
| У новых соседей есть дети? | Do the new neighbors have any kids? |
| Мне нужна пара новых туфель. | I need a pair of new shoes. |
| Они наняли несколько новых рабочих. | They've hired some new workers. |
| Мы не набираем новых сотрудников. | We are not looking for new workers. |
| Том придумал несколько новых идей. | Tom has come up with a few new ideas. |
