Перевод "новых денег" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность. | Issuing the new global money would reduce this uncertainty. |
Пароходства инвестировали много денег в разработку новых систем безопасности. | As the largest ship in the world, and the first in a new class of superliners. |
Т.е. Федеральный Резерв печатает 10 совершенно новых денег, а остальные 90 создаются банками. | The Fed, in effect, creates 10 of this totally new money and the banks create the other 90 . |
Наконец, может предлагаться вариант новых займов (получивших название quot новых денег quot ) в сочетании с конверсионными облигациями или без таковых. | Finally, new loans (called the quot new money quot option) can be offered with or without conversion bonds. |
Рынок ценных бумаг достигает новых высот, несмотря на замедление экономического роста и перетекание денег на высокодоходные развивающиеся рынки. | The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
По информации Марокко, осуществляется пересмотр Уголовного кодекса, в который в число новых составов преступлений будет включено отмывание денег. | Morocco reported that its Penal Code was in the process of being revised and would include money laundering among other new offences. |
По мере того как эти затраты снижаются за счёт новых форм денег, богатство и сложность нашей экономики будут возрастать. | As new forms of money reduce these costs, the richness and complexity of our economy will be increased. |
Денег? | Oh, yeah. |
Без денег это будет еще труднее... Каких денег? | Without the money, it's gonna be even harder... What money? |
Страна, имеющая резервы новых мировых денег, может обменивать их на твердые валюты для поддержания необходимого уровня импорта продовольствия или других товаров. | A country with reserves of the new global money could exchange it for hard currencies to sustain needed food imports or other goods. |
Денег хватило? | Was there enough money? |
Денег хватало? | Was there enough money? |
Денег нет. | There's no money. |
Отмывание денег | Money laundering |
отмывание денег | Money laundering |
отмывание денег | United Nations |
Денег недостаточно. | You don't have enough money. |
Много денег. | Lots of money. |
КАКИХ ДЕНЕГ? | WHAT MONEY? |
отмыванием денег. | forgery of money (counterfeiting of the euro) and other means of payment money laundering. |
много денег! | Christ! They are all the same! |
Нет денег? | Broke? |
Денег нет. | The money's gone. |
Накопить денег. | Put some money by. |
Нет денег? | You have no money? |
Денег нет. | I didn't collect. |
Изза денег? | By the money? |
Изза денег? | Is it the money? |
Денег нет. | I'm embarrassed. |
Много денег. | Big money. |
Сколько денег? | How many? |
Сколько денег? | What money? |
Немножко денег. | A little spending money. |
Никаких денег. | No money, Marty. |
Изза денег? | For... the money? |
Насчет денег. | Reporting on the money... |
Кучу денег. | Lots of money. |
QE2, в действительности, не создает новых денег это случится, только если банки будут давать взаймы, чего они не делали до сих пор. | QE2 does not really create new money that will happen only if the banks lend, which they have not been doing so far. |
Так вы говорите, у меня нет денег весь день Mkrtztz вас у вас нет денег нет денег, нет денег вы говорите, у меня нет власти | So you're saying I have no money all day Mkrtztz you you do not have money no money no money you say I have no power |
Все стоит денег. | But nothing is free. |
Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
Западня горячих денег | The Hot Money Trap |
Денег нет ничего. | He had no money at all. |
Только денег нет. | But they don't have money. |
Не иметь денег. | Having no money. |
Похожие Запросы : из новых - внедрение новых - для новых - сотни новых - появление новых - для новых - два новых - из новых - создание новых - предложение новых - несколько новых - развертывание новых - новых идей