Перевод "ногах " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты ещё на ногах? | Are you still up? |
| Вы ещё на ногах? | Are you still up? |
| Возвышение гиганта на глиняных ногах | The Rise of an Insecure Giant |
| У меня тяжесть в ногах. | My legs feel heavy. |
| Ты всё ещё на ногах? | Are you still up? |
| Вы всё ещё на ногах? | Are you still up? |
| Они накрасили ногти на ногах. | They painted their toenails. |
| Том едва стоит на ногах. | Tom can barely stand. |
| Я едва держусь на ногах. | I can barely stand. |
| Я крепко стою на ногах. | I have my feet firmly planted on the ground. |
| У Тома шрамы на ногах. | Tom has scars on his legs. |
| Постриги, пожалуйста, ногти на ногах. | Please cut your toenails. |
| Постригите, пожалуйста, ногти на ногах. | Please cut your toenails. |
| У него шрамы на ногах. | He has scars on his legs. |
| У неё шрамы на ногах. | She has scars on her legs. |
| Том стрижёт ногти на ногах. | Tom is cutting his toenails. |
| У меня вздулись волдыри на ногах. | I've got blisters on my feet. |
| У него нарушено кровообращение в ногах. | He suffers from poor blood circulation to his legs. |
| Том едва может стоять на ногах. | Tom can barely stand. |
| Новорождённый жираф споткнулся на слабых ногах. | The newborn giraffe stumbled around on rickety legs. |
| У меня пальцы на ногах окоченели. | My toes are frozen. |
| Том скоро опять будет на ногах. | Tom will be back on his feet soon. |
| Откуда у тебя синяки на ногах? | How did you get those bruises on your legs? |
| Тебе нужно постричь ногти на ногах. | You need to cut your toenails. |
| Вам нужно постричь ногти на ногах. | You need to cut your toenails. |
| Том стрижёт себе ногти на ногах. | Tom is cutting his toenails. |
| Льюис пошатнулся, но устоял на ногах. | Lewis is tall and has an reach. |
| Жертва стоит на ногах и просит справедливости. | The victim is standing on her feet and asking for justice. |
| Стоять на собственных ногах означает быть независимым. | To stand on your own feet means to be independent. |
| Откуда у тебя синие отметки на ногах? | How did you get those blue spots on your legs? |
| Насекомые это животные, которые ходят на шести ногах. | Insects are animals that walk around on six legs. |
| день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах. | Mahmoud was going to be discharged with his new legs. |
| Он так устал, что едва стоял на ногах. | He was so tired that he could hardly stand. |
| Он чувствовал сильную боль в спине и ногах. | He felt severe pain in his back and legs. |
| Она чувствовала резкую боль в спине и ногах. | He felt severe pain in his back and legs. |
| Если отдохнёшь, то скоро снова будешь на ногах. | If you rest, you will be back on your feet again soon. |
| Чтоб удержаться на ногах, Том ухватился за перила. | Tom tried to steady himself by grabbing the railing. |
| Другой интересный факт они тоже загибают пальцы на ногах. | The other interesting thing that I learned about whale sex they curl their toes too. |
| Я выпил слишком много и нетвёрдо держался на ногах. | I drank too much and was unsteady on my feet. |
| Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах. | He was so tired that he could hardly stand. |
| Он был таким уставшим, что едва держался на ногах. | He was so tired that he could hardly stand. |
| Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах. | A radical is a person who stands firmly with both feet in the air. |
| Том был очень пьян и нетвёрдо стоял на ногах. | Tom was very drunk and was not steady on his feet. |
| Том был очень пьян и едва держался на ногах. | Tom was very drunk and was not steady on his feet. |
| Утром его сын допил это пиво в ногах у покойного. | This morning, it is his son who will finish the beer at the feet of the deceased. |
