Перевод "ноге" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приложи к ноге льда. | Put some ice on your leg. |
| На ноге пять пальцев. | A foot has five toes. |
| Журавль стоял на одной ноге. | The crane was standing on one leg. |
| У меня на ноге колики. | I have leg cramps. |
| Эта туфля мне по ноге. | This shoe fits me well. |
| Том растянул связку на ноге. | Tom twisted his ankle. |
| Том ушиб палец на ноге. | Tom stubbed his toe. |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot! |
| Ты на моей ноге стоишь! | You're standing on my foot! |
| Вы на моей ноге стоите! | You're standing on my foot. |
| Ты на моей ноге стоишь! | You're standing on my foot. |
| Приложи лёд к левой ноге. | Put some ice on your left leg. |
| Он растянул связку на ноге. | He twisted his ankle. |
| Я сломал палец на ноге. | I broke my toe. |
| У меня болит мизинец на ноге. | I have a pain in my little toe. |
| У Тома синяк на правой ноге. | Tom has a bruise on his right leg. |
| Ему сделали операцию на левой ноге. | He has had surgery on his left leg. |
| Он перенёс операцию на левой ноге. | He has had surgery on his left leg. |
| Том показал Мэри шрам на ноге. | Tom showed Mary the scar on his leg. |
| У меня мизинец на ноге болит. | My little toe hurts. |
| Аисты правда стоят на одной ноге? | Do storks really stand on one leg? |
| У Тома шрам на правой ноге. | Tom has a scar on his right leg. |
| Я сломал большой палец на ноге. | I broke my big toe. |
| я отморозил большой палец на левой ноге. | I had frostbite in my left big toe. |
| Он оставляет меня стоять на одной ноге. | He leaves me standing on one foot. |
| Ему сделали небольшую операцию на левой ноге. | He had a little operation on his left leg. |
| Я был с ним на короткой ноге. | I was on close terms with him. |
| Я был с ним на дружеской ноге. | I was on close terms with him. |
| Я только что ушиб палец на ноге. | I just stubbed my toe. |
| Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах. | Jim pulled a muscle in his leg while skiing. |
| Он почувствовал, что по ноге что то ползет. | He felt something crawl up his leg. |
| У Тома болит большой палец на правой ноге. | Tom has a pain in his big toe on his right foot. |
| У меня болит большой палец на правой ноге. | The big toe on my right foot hurts. |
| Как долго ты можешь простоять на одной ноге? | How long you can stand on one leg? |
| Этот ботинок мне не по ноге. Он слишком маленький. | The shoe doesn't fit me. It's too small. |
| Она пошла в школу, несмотря на боль в правой ноге. | She went to school in spite of the pain in her right leg. |
| Тому нелегко покупать обувь, которая бы хорошо сидела на ноге. | Tom has trouble buying shoes that fit. |
| Том почувствовал, что вверх по его ноге кто то ползет. | Tom felt something crawling up his leg. |
| На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями. | The foot contains an ankle and five toes with nails. |
| Как долго ты можешь простоять на одной ноге и c закрытыми глазами? | How long can you stand on one leg with your eyes closed? |
| Он рассказывает о девяти шрамах на своей ноге, столько же, сколько ему лет. | He talks about the nine scars on his left leg, equal to the number of years of his life. |
| Потому что первое поколение, это, так сказать, наружный скелет , Устанавливается на ноге, вокруг поврежденной конечности. | Because the first generation is exoskeletal, it's wrapped around the leg, around the affected limb. |
| Ему приятно было чувствовать эту легкую боль в сильной ноге, приятно было мышечное ощущение движений своей груди при дыхании. | It gave him pleasure to feel the slight pain in his strong leg, to be conscious of the muscles of his chest moving as he breathed. |
| на одной ноге у него были проблемы с кровообращением, и из за сильной боли ему было трудно передвигаться по полю. | He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course. |
