Перевод "ноешь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Whining Whine Bitching Complain Complaining

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вечно ты ноешь и плачешь, Стонешь и рядом маячишь,
I'm sick of your whinin' and stitchin, always complainin' and bitchin'.
Сначала ты ноешь, что я недостаточно тебя люблю, а когда я показываю тебе силу своей любви, ты хочешь меня убить.
One minute you're yammering... because I don't love you enough... and when I go out and show you how much I do... you're wanting to plug me.
Бегаешь за ним повсюду и стоишь на пути? Или ноешь, и говоришь ему, что все хорошо и все изменится к лучшему...
Following him around everywhere and getting in his way, or whining, and telling him it's fine and that it's all going to get better...