Перевод "ножами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они вооружены ножами. | They're armed with knives. |
| Не позволяйте ребёнку играть с ножами. | Don't let the kid play with knives. |
| Ты должен быть осторожен с ножами. | You should be careful with knives. |
| Они сели за стол, обтянутый изрезанною перочинными ножами клеенкой. | They sat down at the table covered with leather cloth all cut about with penknives. |
| Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. | A group of men march through the streets cutting themselves with knives. |
| Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами. | This Japanese chef only uses traditional Japanese knives. |
| Овидий пишет о сарматах вооружённых ножами (Скорбные элегии, V, 7). | A fourth ethnic element being melted in are the Thracians (7.3.2). |
| Они носят маски и одеты в военный камуфляж, большинство ходит с ножами. | They wear masks and military camouflage, and most carry knives. |
| Кочующие небольшими группами, с ножами, топорами и стальными ловушками, браконьеры Индии уже давно опережают защитников больших кошек. | Traveling in small, nomadic groups, carrying knives, axes and steel traps, tiger poachers in India have long held advantages over those trying to protect the big cats. |
| 2 декабря 2013 года на двух сирийских беженцев напала группа из 20 человек, вооруженных ножами и цепями. | On December 2, 2013 two Syrian refugees have been assaulted by a group of 20 men armed with knives and chains. |
| Животных убивают копьями, ножами и другим оружием предстаёт страшная картина стоя в окрашенной кровью воде, рыбаки нападают на животных, изо всех сил пытающихся спастись бегством. | The animals are killed using spears, knives and other weapons, creating a bloody scene as they thrash about in the red stained water and struggle to escape. |
| Когда протестующие проходили мимо квартала Хетинап Квинто, им навстречу вышла группа людей, вооруженных мачете, палками и ножами. Они стали преследовать членов CPK и избили некоторых из них. | As the protesters passed the community of Xetinap Quinto, a group of men armed with machetes, sticks and knives intercepted members of the CPK and proceeded to chase and beat several of them. |
| В день происшествия 52 летний Гегам Саркисян смотрел телевизор со своей женой, дочерью, снохой и внуками, когда в его дом ворвались четыре человека, вооруженных (запрещенными) пистолетами, ножами и бейсбольной битой. | On the day of the incident, 52 year old Gegam Sarkisian was watching television with his wife, daughter, daughter in law, and grandchildren, when four men armed with an (illegal) handgun, as well as knives and a baseball bat, entered their house. |
| Нападавшие были вооружены, в основном, мачете и кухонными ножами, и в тот день погибло 106 атакующих, 32 из них внутри исторической мечети Круе Зе г. Паттани одноименной провинции, где они укрывались. | Armed mainly with machetes and kitchen knives, 106 attackers perished that day, 32 of them inside Pattani s historic Krue Ze mosque, where they had taken refuge. |
