Перевод "ножи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где ножи? | Where are the knives? |
| Он наточил ножи. | He sharpened the knives. |
| Мэри наточила ножи. | Mary sharpened the knives. |
| Она наточила ножи. | She has sharpened the knives. |
| Мы точим ножи. | We're sharpening the knives. |
| Мы наточим ножи. | We will sharpen the knives. |
| Наточи эти ножи. | Sharpen these knives. |
| Наточите эти ножи. | Sharpen these knives. |
| Вы точили ножи. | You were sharpening the knives. |
| Эти ножи покрыты ржавчиной. | The knives are covered with rust. |
| Он не точил ножи. | He hasn't sharpened the knives. |
| Том умеет точить ножи. | Tom knows how to sharpen knives. |
| Том наточил ножи для Мэри. | Tom sharpened the knives for Mary. |
| Ты уже наточил все ножи? | Have you already sharpened all the knives? |
| Том ещё не наточил ножи. | Tom hasn't sharpened the knives yet. |
| Так выглядят карманные ножи французской армии. | It's called French Army Knife. |
| Ножи и вилки? Нет, они слишком опасны. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| Положи ножи и вилки назад в сервант. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Держите ножи в недоступном для детей месте. | Keep the children away from the knives. |
| Вы не могли бы наточить эти ножи? | Could you please sharpen these knives? |
| Ты не мог бы наточить эти ножи? | Could you please sharpen these knives? |
| Они пользуются ножницами в классе, но ножи и вилки опасны. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| И не предлагаю разрешить приносить детям пистолеты и ножи в школу. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| И во многих культурах ножи дарят детям, как только они начинают ходить. | And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives. |
| Сегодня для террористических актов можно также легко использовать канцелярские ножи и самолёты, как и взрывчатые вещества. | Terrorism can now be carried out with boxcutters and airplanes as easily as with explosives. |
| Перед операцией распевались традиционные героические песни, пока несколько пожилых женщин точили свои ножи, готовясь к предстоящей операции. | Before the operation, traditional heroic songs were sung, while a few older women sharpened their knives, preparing for the task ahead. |
| Если румынские крестьяне убедятся в том, что требования ЕС заключаются в том, чтобы они обнимались со свиньями, отбросив ножи, то электорат у социальных демократов сильно уменьшится. | If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither. |
| Если был выполнен ритуал физической поддержки, то человек будет верить, что ему не страшны никакие опасности и никакое оружие, ни ножи, ни пистолеты, ни даже змеиный яд. | If the insurance sought was physical in nature, the receiver would believe themself safe from attacks no matter the weapon, including knives, guns or even snake venom. |
| На базарной площади можно найти практически все традиционно финское с упором на изделия из северного оленя, такие как украшения из оленьего рога, охотничьи ножи, а также большое количество морепродуктов. | At Market Square, travelers can join the bustle and fun, where nearly anything Finnish can be bought, with an emphasis on reindeer products such as jewelry made from antlers and hunting knives, as well as plenty of seafood. |
| Например, удлиненные каменные ножи были найдены не только на стоянках неандертальцев в Европе и на Ближнем Востоке, но также и на стоянках на Ближнем Востоке и в Африке, где жили современные люди, по крайней мере, 100000 лет назад. | For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago. |
| Да, часть героев знакомы по первому Городу , хотя, вот, громила Марв (Микки Рурк), помнится, кончил жизнь на электрическом стуле, а тут, ничего, только и успевает выхватывать в роли этакого народного дружинника из воздуха ножи и прочие топоры с удавками. | Yes, some of the characters are familiar from the first City , although, there s the hoodlum, Marv (Mickey Rourke), who, if memory serves, ended his life in the electric chair, and now, as if nothing happened, he just manages in the role of something like a people s guard to snatch out of thin air, knives, and all sorts of hatchets, and nooses. |
