Перевод "номерной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Номерной знак штата Иллинойс. | Illinois license. |
| Ктонибудь видел твой номерной знак? | Did anyone see your license plate? |
| Он изменил номерной знак своего автомобиля. | He changed the number plate of his vehicle. |
| Мы помечали каждый дом номерной картой. | We had a scorecard that we wrote on every house. |
| До этого Вы говорила, что видели номерной знак | You said before you saw the license plate. |
| Была куплена лицензия у немецкой фирмы для производства станций небольшой номерной ёмкости (на 100, 200, 300 номеров), и станций большой номерной ёмкости (1000, 2000 номеров). | They bought the license from Mix Genest to produce small volume (for 100, 200, 300 numbers) and large volume (1000, 2000 numbers) switchboards. |
| И вы можете видеть, что номерной знак Самары заканчивается на 78RUS. | And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS. |
| Единственным реальным свидетельством тщеславия Карло был номерной знак его автомобиля Buick, CG1. | The only real evidence of vanity was his license plate on his Buick, CG1. |
| Final Fantasy XIII стала первой номерной частью серии, официально вышедшей на китайском языке. | Final Fantasy XIII was the first game in the series to receive an official release in Chinese. |
| Регистрационный номерной знак Эстонии состоит из трех цифр и через пробел трех букв. | Vehicle registration plates of Estonia are composed of three numbers and three letters (e.g. |
| Песня была издана в качестве отдельного сингла и попала в номерной альбом артистки. | The song was also sold as a single and featured in a promotional album. |
| Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас. | If I look at your license plate number, I don't really know who you are. |
| Другие символы провинции включают в себя клетчатую материю, номерной знак и официальный цветок провинции. | Saskatchewan's other symbols include the tartan, the license plate, and the provincial flower. |
| Если я взгляну на ваш номерной знак, это ничего не скажет мне о вас. | I don't really know about you. If I look at your license plate number, I don't really know who you are. |
| Увидев, что Чжан стала записывать номерной знак его автомобиля, он нанес Чжан 6 ударов ножом, тем самым, причинив смерть. | When he saw Zhang was copying down his car's license plate number, he took out a knife and stabbed Zhang six times until she died. |
| С 1 июня 2004 года к участию в дорожном движении допускаются только мопеды, которые были зарегистрированы и имеют номерной знак. | From 1 June 2004, only mopeds which are registered and have a number plate are allowed to participate in road traffic. |
| Новый владелец может получить новый номерной знак, хотя это не является обязательным, когда адрес нового собственника находится в одном районе с адресом предыдущего. | The new owner may obtain a new licence plate although it is not necessary when new owner's residence address lies in the same area as the previous owner's. |
| В 1973 г. был открыт отель Royal Cliff Beach Terrace, номерной фонд которого составил 106 комнат, а год спустя появился отель Royal Cliff Beach Hotel. | History In 1973, Royal Cliff Beach Terrace opened with 106 rooms and a year later the Royal Cliff Beach Hotel came into existence. |
| японская ролевая игра для приставки Super Famicom, разработанная студией Heartbeat и выпущенная компанией Enix (ныне Square Enix) в 1995 году, является шестой номерной частью серии Dragon Quest . | , Dragon Quest VI Realms of Reverie in Europe, is a role playing video game developed by Heartbeat and published by Enix (now Square Enix) for the Super Famicom as a part of the Dragon Quest series. |
| 2 февраля 2004 года г н Фернандо сделал заявление, в котором он отметил, что он не может назвать подозреваемых или сообщить полиции номерной знак транспортного средства преступников. | He had made a statement on 2 February 2004 in which he said that he was unable to name the suspects or provide the police with the licence number of the perpetrators' vehicle. |
