Перевод "номером" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Wrong Plate Number List

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы ошиблись номером.	You've got the wrong number.
Она ошиблась номером.	She dialed the wrong number.
Боюсь, Вы ошиблись номером.	I'm afraid you have the wrong number.
Я, видимо, ошибся номером.	I seem to have the wrong number.
Думаю, Вы ошиблись номером.	I think you have the wrong number.
Боюсь, Вы ошиблись номером.	I'm afraid you have dialed a wrong number.
Извините, вы ошиблись номером.	I'm sorry, you have the wrong number.
Я ошибся номером дома.	I got the house number wrong.
Кто под первым номером?	Who's number one?
Простите. Я ошибся номером.	I'm sorry. I got the wrong number.
Думаю, вы ошиблись номером.	I believe you dialed the wrong number.
Я боюсь, вы ошиблись номером.	I'm afraid you have the wrong number.
Я боюсь, вы ошиблись номером.	I'm afraid you have got the wrong number.
Я боюсь, вы ошиблись номером.	I am afraid you have the wrong number.
Извините. Я, наверное, ошибся номером.	Sorry. I must have dialed the wrong number.
Извините. Я, наверное, ошибся номером.	Sorry. I must've dialed the wrong number.
Ой, извините. Думаю, я ошибся номером.	Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
Том всегда хотел быть номером первым.	Tom has always wanted to be No. 1.
Альбом 1996 года New Adventures in Hi Fi дебютировал под номером два в США и номером один в Великобритании.	The group's 1996 album New Adventures in Hi Fi debuted at number two in the US and number one in the UK.
Каждый день рождается кто то под своим номером.	Everybody is born with a number everyday.
Альбом дебютировал в Billboard 200 под номером два.	The album entered the Billboard 200 at number two.
В чарте Billboard 200 диск дебютировал под номером 144.	The album debuted on the Billboard 200 at number 144.
В современной Формуле 1 нет болида под номером 13.	The number 13 also has a biblical significance.
Тогда большим вопросом будет является ли Китай столь же геополитически компетентным, будучи номером один, как это было, когда он был номером два.	The big question then will be Is China as geopolitically competent as number one as it was when it was number two?
Хэштег стал восьмым номером в списке мировых тенденций того времени.	The hashtag became number eight on the list of worldwide trends at the time.
Она попросила человека на ресепшене соединить её с тем номером.	She has asked the person at the front desk to connect her to that number.
Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты.	You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
Проект привлек внимание и более 160 000 людей уже воспользовались номером.	The gimmick caught on, and, to date, more than 160,000 people have called.
Теперь, вместе с номером MSRN, GMSC знает, куда именно маршрутизировать звонок.	Now with the MSRN number, the GMSC knows how to route the call to reach the roaming cell phone.
Дзампано бродячий циркач силач с коронным номером разрыванием цепи на груди.	' ... That's how he's able ... to use performers from many countries.
Однажды он наотрез отказался взять в аренду дом под номером 13.	Lucky 13 In some regions 13 is considered a lucky number.
В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286.	He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968.
Лоуре нсий (Lr, ) искусственно полученный химический элемент группы актиноидов с атомным номером 103.	Lawrencium is a synthetic chemical element with chemical symbol Lr (formerly Lw) and atomic number 103.
Дата свадьбы была выбрана не случайно, ведь Павел выступал под номером 10.	We have nine or 10 other guys who would have probably missed the net.
16 июля 2010 года вышла следующая стабильная версия Wine под номером 1.2.	Version 1.2 was released on 16 July 2010, version 1.4 on 7 March 2012 and version 1.6 on 18 July 2013.
В результате испускания этой частицы возникает элемент с меньшим на два атомным номером.	The result of the emission is a new element with a lower atomic number.
Во время выступления зрителям раздавали белые шарфы с написанным на них номером 155.	Interviewed after the performance, Jypargul Kadyralieva, one of the organizers, explained the decision to hand out white marriage scarfs with the number 155 , to the audience, as well as the reason for including the word livestock in the performance's title.
Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star.	This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star.
В 1986 году SGML был опубликован как международный стандарт организацией ISO под номером 8879.	SGML was promulgated as an International Standard by International Organization for Standardization, ISO 8879, in 1986.
Parklife вошёл в британский чарт альбомов номером 1 и продержался в чарте 90 недель.	Parklife entered the British charts at number one and stayed on the album charts for 90 weeks.
В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года.	1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No.
С номером 8 и феминистскими символами активистки рассказывали прохожим об истории праздника и правах женщин.	Standing under a big stand with number 8 and feminist symbols, the activists talked to passers by about the history of the IWD and women's rights.
Альбом стал номером 2 в хит параде Великобритании, уступив первое место альбому The Beatles Sgt.	The album, which was released in the UK without the first three singles, was prevented from reaching the top spot by the Beatles' Sgt.
Это был также первый раз за всю историю, когда три последовательных сингла становились первым номером.	It was also the first time three consecutive singles by the band made it to number one.
Каждому кандидату в президенты соответствует одни из героев , конечно, они стоят под соответствующим номером на бюллетене.	Each presidential candidate is represented by one of the characters and, of course, there's a corresponding number on the ballot.

Display this page in English