Перевод "номеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвони по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните по этому номеру. | Call this number. |
| Позвоните мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Позвони мне по этому номеру. | Call me at this number. |
| Сайт назван по номеру судебного решения. | This refers to the court ruling number. |
| Позвоните мне, пожалуйста, по этому номеру. | Please call me at this number. |
| Позвони по номеру, что я тебе дал. | Call the number I gave you. |
| Позвони по номеру, который я тебе дал. | Call the number I gave you. |
| Позвоните по номеру, который я вам дал. | Call the number I gave you. |
| В экстренном случае позвоните мне по этому номеру. | In case of an emergency, phone me at this number. |
| Обычный швед ответит по Шведскому номеру до 24 июня. | Random Swedes will be answering The Swedish Number until June 24. |
| Примерно треть звонков по шведскому номеру приходит из США. | About a third of the calls to The Swedish Number originate from the United States. |
| По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае? | What number should I call in case of an emergency? |
| Я хотел бы позвонить в Токио, Япония. По номеру 3202 5625. | I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202 5625. |
| Позвоните сейчас по номеру 1 800 TATOEBA, чтобы получить бесплатное предложение. | Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence. |
| Законопроект о мессенджерах требует от компаний устанавливать личность пользователя по телефонному номеру. | The bill regulating messaging platforms requires services to provide a telephone number to verify a user's identity. |
| Свяжитесь с нами по номеру 5662 66 28 или 5661 39 65. | Contact us at 5662 66 28 or 5661 39 65. Gabriela De la Garza ( gadelagarza) September 20, 2017 |
| Вы сейчас вошли в систему и можете разговаривать со Швецией по шведскому номеру . | You re now logged in and you can answer for Sweden, the Swedish number. |
| Позвоните сегодня по номеру 0777449729 или 0777843841, если в этих областях животным нужна помощь. | Please call 0777449729 or 0777843841 today if animals in that area need help FloodSL lka KB ( Acidulouskb) May 28, 2017 |
| Всех, кто владеет информацией, просят позвонить на Горячую Линию SFPD по номеру 415 575 4444. | Anyone with information is asked to call the SFPD Tip Line at 415 575 4444. |
| Потому что с этим эпизодом, посвящённым сентябрьскому номеру Vogue, мы, несомненно, вступили в новую эпоху шоу Кардашян. | Because, with a spot on Vogue's September issue, we have surely entered a new era of Kardashian. |
| В Европе с мобильника можно сделать экстренный вызов по номеру 112 без СИМ карты и денег на счету. | In Europe, you can call the emergency telephone number 112 on a mobile phone without a SIM card or credit. |
| Хотя, в основном, они имеют позитивный характер, некоторые жаловались, что не могли связаться с полицией по номеру вызова экстренных служб. | Although mostly positive, some complained about not being able to reach police when dialing the emergency number. |
| Зарядовое число равно заряду ядра в единицах элементарного заряда и одновременно равно порядковому номеру соответствующего ядра химического элемента в таблице Менделеева. | In chemistry and physics, the atomic number of a chemical element (also known as its proton number) is the number of protons found in the nucleus of an atom of that element, and therefore identical to the charge number of the nucleus. |
| Я сказал моему другу, что если я не вернусь, он должен позвонить по этому номеру и отдать все моей семье , вспоминает он. | I told my friend if I didn't arrive, you can call this number and give everything my family, he recalls. |
| Клиенты также могут сравнить различные версии файлов, запросить полную историю изменений или получить исторический образ проекта на определённое число или по номеру ревизии. | Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number. |
| Если вы стали жертвой сложившихся погодных условий и не получили помощь даже после обращения к представителям власти, как можно скорее позвоните на горячую линию Скажи президенту по номеру 1919. | If you are a victim of the prevailing adverse weather condition, and hasn't been given any assistance even after contacting a government official, inform 'Tell the President' through 1919 as soon as possible. |
