Перевод "номер за дополнительную плату" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это за дополнительную плату. | That's extra. |
| Полный трейлер на Vimeo доступен только за дополнительную плату. | Trailer on Vimeo, available to stream in its entirety for a fee. |
| Доступ в Интернет предоставляется в гостинице за дополнительную плату. | There's an extra charge at the hotel for Internet access. |
| Студенты обычно не обращают внимания на дополнительную плату, взимаемую за заключение сделки. | The college students usually overlook the loan firms' demands for extra service fees for arranging the deal. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| Солнечно, жарко или идет дождь, праздничные дни или ночь, они всегда найдут предлог, чтобы запросить дополнительную плату. ЯБангладешец водитель рикши! | If it is a sunny, hot day, if it rains, on public holidays, or if it's at night, they will find some excuse to ask for an extra fare. IAmBangladeshi rickshaw driver! |
| Frontier Airlines будет взимать плату за ручную кладь | Frontier Airlines to charge for carry on baggage |
| Мы не хотим взимать плату за это , сказала она. | We don't want to charge that, she said. |
| Matrice приводит дополнительную информацию | Matrice presents some background information |
| Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы? | Should Bolivia be paid a fair value for its resources? |
| Было бы неэтично взимать плату за еще непроверенное транспортное средство . | It would not be ethical to charge for a 'yet unproven vehicle'. |
| Том не понял, что это за номер. | Tom didn't recognize the number. |
| Я беру высокую плату. | I charge high rates. |
| Номер два. Номер два. Два. | Number Two. Number Two. Two. |
| Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер. | The hotel charged me 8,000 yen for the room. |
| Даже животные заплатили свою плату. | Pet animals were also killed during the storm surge |
| Можно, конечно, предусмотреть разделение оплаты, но не взимать плату за воду уже невозможно. | It is possible, of course, to envision sharing the costs, but it is no longer possible not to charge for water. |
| Вторая альтернатива назначать плату для бенефициариев высшего образования за то, что они получают. | A second alternative is to charge the beneficiaries of higher education for what they get. |
| Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах. | Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. They claim that this knowledge will help you live longer and better. |
| Чем большую арендную плату за жилье люди платили, тем больше денег они получили. | Red Cross volunteers set up card tables in the lobbies of expensive apartment buildings where financial analysts, lawyers, and rock stars live, to inform residents of the offer. |
| Сегодня предприимчивые фирмы предлагают за определенную плату рассказать вам все о ваших генах. | Today, enterprising firms offer, for a fee, to tell you about your genes. |
| Чем большую арендную плату за жилье люди платили, тем больше денег они получили. | The higher the rent people paid, the more money they got. |
| Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города. | European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center. |
| Корпоративная версия Mandriva Linux Powerpack, включающая коммерческие программы и модули, доступна за плату. | Mandriva 2008 no longer includes a Powerpack edition instead, the Powerpack edition includes all the available packages. |
| Также, необходимость международной координации представляет дополнительную трудность. | And the need for international coordination poses an additional difficulty. |
| Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Я не желаю платить бешеные деньги за номер в отеле. | I don't want to pay through the nose for a hotel room. |
| Показать номер | Show Number |
| Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. | Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. |
| Одобряем это значит, что если человек хочет за плату, мы ее одобряем, как платную. | Approval that means that if a person wants to do paid tours we approve the tour as paid. |
| За небольшую плату она смогла закончить курсы операторов вилочного погрузчика при местном техническом колледже. | She did well in school, but can t afford to finish college. A technical college nearby allowed her to enroll, for a nominal fee, in a course for operating machinery like forklifts. |
| Ты можешь играть бесплатно, но за небольшую плату ты получишь преимущество над другими игроками. | You can play free, but for a small fee, you can get an advantage over other players. |
| Сколько мексиканцев получают минимальную заработную плату? | How many workers in Mexico must subsist on this kind of pay? |
| Том еще не заплатил арендную плату. | Tom hasn't paid his rent yet. |
| Высокие процентные ставки, установленные РБК, обеспечат дополнительную поддержку. | The high interest rate margins set by the PBOC provide additional support. |
| Законодатели в Нидерландах, например, предложили, что с заключенных следует взимать арендную плату за время, которое они проводят за решеткой. | Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars. |
| Авиакомпании начали взимать плату за первую и вторую сумку, сдаваемую в багаж, в 2008 году. | Airlines began charging for the first and second checked bags in 2008. |
| Большинство электронных книг доступны за плату по описанной выше модели, но хорватские книги распространяются бесплатно. | While many of the e books are available through the pay per read model, the Croatian books are all free of charge. |
| Семёрка счастливый номер. | Seven is a lucky number. |
| Она забронировала номер. | She reserved a room. |
| Какой мой номер? | What is my room number? |
| Сколько стоит номер? | How much is a room? |
| Дай мне номер. | Give me the number. |
| Ты номер один! | You are number one! |
| Какой мой номер? | What's my room number? |
Похожие Запросы : за дополнительную плату - За дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - За дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату - за дополнительную плату