Номинальная мощность	Rated wattage
Номинальная мощность .	Rated wattage
3.1.2 Номинальная мощность потребляемая мощность (в ваттах), указанная на лампе накаливания, которая может быть включена в международное обозначение соответствующей категории.	Rated wattage wattage (in watts) marked on the filament lamp which may be incorporated into the international designation of the relevant category
Общая потребляемая мощность приблизительно равна 75 киловатт.	It uses approximately 75 kW of power.
Pout Vout Iout мощность, потребляемая нагрузкой от выходного порта.	Pout Vout Iout power absorbed by the load from the output port.
Номинальная процентная ставка	Nominal interest rate
Номинальная норма прибыли	Nominal rate
Мощность	Greenhouse effect
Если кооператив намеревается иметь собственные перерабатывающие мощности, должен быть проведен тщательный анализ описание оборудования и необходимая рабочая сила, номинальная мощность, планирование производства, ремонт и об служивание.	Should the co operative intend to have its own processing facilities, a thorough analysis should be carried out description should be made of the equipment and civil works requirements, nominal capacity, production planning and maintenance envisaged.
Мощность взрывов	Explosive yield
Мощность сигнала	Signal Strength
Мощность передатчика	Transmit power
Мощность высоковата.	The energy's a little bit high here.
Но это просто наша абстрактная мощность , наша производственная мощность.	Let's say this is all the capacity that I have. When I talk about capacity in this video, I'm speaking in very general terms. It's all of the goods and services that we could produce.
Мощность и безопасность.	Also 9mm P.A.K.
Номинальная процентная ставка (норма прибыли на инвестированный капитал)	Nominal rate of interest (investment return) 8 9.0 10.0
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Канал имел максимальная мощность.	Couldn't join.
Почти вся энергия, потребляемая в Люксембурге, импортируется, включая нефть, природный газ, каменный уголь.	Currently, Luxembourg uses imported oil and natural gas for the majority of its energy generation.
То есть используемые компоненты должны быть лёгкими, а потребляемая каждой подсистемой энергия минимальной.	So the components used have to be very light, the amount of power every subsystem uses has to be minimal.
Пища, потребляемая беременной женщиной, рассказывает историю сказку об изобилии или ужасающие хроники лишений.	The meals a pregnant woman consumes constitute a kind of story, a fairy tale of abundance or a grim chronicle of deprivation.
Полная мощность Вселенной тоже тут.	The full power of the Universe is here also. Translation into Polish Okay.
Мощность измеряется в ваттах (Вт).	A good example Is what happens in a greenhouse (hence the name).
Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти.	And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Месяц Всемирное Место амплитуда мощность Поряд	Month 1993 Day
Предположим это вся мощность доступная мне.	And the opposite of inflation, if things actually get cheaper, is deflation. If one year 10 megabytes of RAM costs x dollars, and then the next year, it costs a little bit less, it's actually a deflationary process, at least in that market.
Потребляемая энергия в этих секторах в значительной степени выявлена и учтена, однако, она не оплачивается.	Energy consumption in these sectors is largely accounted and known, yet not paid for.
Но тема эта, скорее, номинальная, в аллегорическом плане она вовсе не представлена.	She is only drawn back to him after seeing how he has wasted away without her.
Когда мы видим, номинальная, Мы корректируем наши ожидания на эту вещь существует,	Once we see nominal, we adjust our expectations for this thing exists.,
Пиковая мощность может достигать многих мегаватт, а средняя мощность составлять десятки киловатт при использовании устройства на 70 мощности.	Peak output powers of many megawatts and average power levels of tens of kilowatts can be achieved, with efficiency ratings in excess of 70 percent.
Мощность передатчика меньше, чем мощность мобильного телефона, а разрешение даже более высокое, чем у более мощных импульсных радаров.	The transmitting power is lower than the power of a mobile phone but the resolution more precise compared to high power Pulse radar.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Его максимальная мощность составляет 2.6 млн тонн.	The designed capacity is 2.6 million tonnes of freight a year.
Она имела мощность 12 тонн в год.	It had a capacity of per year.
человек Расчетная мощность 1100 пассажиров в час.	Design capacity 1,100 passengers per hour.
Их общая мощность составляет приблизительно 255 мегаватт.	Their total output is approximately 255 megawatts.
И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	And they consume one and a half megawatts of power.
Это объединение не работало на полную мощность.	The industrial bakery was not working at full capacity.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.	The power was so intense, the line splitter was burnt out.
Другими словами, включаете двигатель на полную мощность.	In other words, giving the motor full throttle?
Наконец, не было указано, ни как были поделены акции, ни их номинальная стоимость.	Lastly, the division and nominal value of the shares had not been specified.
Причина, по которой мощность равна двум ваттам в том, что это примерно та мощность, которую можно выработать, крутя рукоятку рукой.	That the reason that you want to be below two watts is that's roughly what you can generate with your upper body.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Плотина имеет общую установленную электрическую мощность 2715 МВт.	The dam has a total installed electrical capacity of .

Display this page in English