Перевод "номинальная частота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
номинальная - перевод : Номинальная частота - перевод : частота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остсутствует частота оцифровки | Sample format non available |
| Его частота примерно 12 циклов в минуту. | It has the frequency of roughly 12 cycles per minute. |
| Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность. | Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration. |
| Частота сокращений мышцы постепенно уменьшается в течение оргазма. | The rate of contractions gradually slows during the orgasm. |
| Если активность гена восстанавливали, восстанавливалась и частота издаваемых звуков. | If the activity of the gene was restored, the frequency of emitted sounds also was restored. |
| Частота дыхания влияет на содержание углекислого газа в крови. | Carbon dioxide has no liquid state at pressures below . |
| Частота сердечных сокращений (Freq) число сокращений сердца в минуту. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| Далее, вследствие увеличения потребительских цен, номинальная процентная ставка будет продолжать расти. | And, due to rising consumer prices, the nominal interest rate will continue to rise. |
| Частота ураганов практически не изменилась, но изменились их сила и продолжительность. | The frequency of hurricanes has not changed much, if at all. The big changes are in hurricanes intensity and duration. |
| Частота 16 ⅔ Гц до сих пор используется в некоторых европейских железнодорожных сетях (Австрия, Германия, Норвегия, Швеция и Швейцария), частота 25 Гц на старых железнодорожных линиях США. | 16.7 Hz power (formerly 16 2 3 Hz) is still used in some European rail systems, such as in Austria, Germany, Norway, Sweden and Switzerland. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In one recent paper, a comparison of ex users who used for 9 years and abstained from 3 months to 6 years, were compared with long term users of 10 years, and short term users of 3 years. |
| Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух. | Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise. |
| Здесь показана, год за годом, частота слов процветал thrived и процветал throve . | What you're seeing is year by year frequency of thrived and throve over time. |
| Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. | In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. |
| равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. | is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. |
| Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. | The third task is to focus on real economic activity, end the recession, sustain growth, and, above all, reform the capitalist system to make it be less dependent on finance. Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. |
| Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. | Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits. |
| Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления. | The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842). |
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | This will be particularly true for Bulgarians and Rumanians, who are invited to join the EU in 2007. Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| На данный момент их номинальная заработная плата равна примерно 7 от средней зарплаты в Западной Европе. | Currently their nominal wages are only about 7 of the West European average. |
| Со временем, конечно, отрицательная номинальная и реальная доходность может стимулировать вкладчиков сберегать меньше и тратить больше. | Over time, of course, negative nominal and real returns may lead savers to save less and spend more. |
| Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, | And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... |
| Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена. | The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene. |
| В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне. | In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range. |
| Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. | Even if real wages increase in some coastal cities, surplus labor could keep the national average flat. |
| Очень низкая или даже отрицательная номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают. | A very low or even negative nominal interest rate could produce a positive real return for a saver, if prices fall sufficiently. |
| Номинальная зарплата может увеличиваться, в то время как реальная зарплата может стоять на месте, из за высокой инфляции. | Nominal wages may increase, while real wages stagnate, owing to higher inflation. |
| Многих этот звук успокаивает, и интересно, что 12 циклов в минуту это примерно частота дыхания спящего человека. | Most people find that very soothing, and, interestingly, 12 cycles per minute is roughly the frequency of the breathing of a sleeping human. |
| Поддержку должны получать долгосрочное инвестирование и продуктивная работа, а не краткосрочные выгоды и номинальная прибыль. nbsp nbsp nbsp nbsp | Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. |
| Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. | As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. |
| Частота волны определяет ее цвет красный цвет, фиолетовый цвет между ними в диапазоне лежат все остальные цвета радуги. | The frequency of the wave determines its color is red light, is violet light, and between these (in the range 4 ) are all the other colors of the rainbow. |
| Частота предоставления регуляторным органам самостоятельных отчетов очень невелика примерно 1 а мониторинг этой проблемы во многих странах не проводится. | Spontaneous reporting rates to regulatory agencies are low approximately 1 and ongoing monitoring is passive in many countries. |
| Такого рода трагедии, связанные с погодой, не новы для Пакистана что их отличает, так это их частота и свирепость. | Tragedi yang berhubungan dengan cuaca seperti ini bukan hal baru bagi Pakistan yang berbeda hanyalah frekuensi dan keganasannya. |
| Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть. | The average number of anti government demonstrations triples, the frequency of violent riots doubles, and general strikes increase by at least a third. |
| С введением евро и падающей инфляцией, номинальная конвергенция и реальная конвергенция одинаково выросли, обе постепенно повышаясь с середины 1990 х годов. | With the introduction of the euro, and with falling inflation, nominal convergence and real convergence have grown similar, both making gradual progress since the mid 1990 s. |
| Более того, если дефляция будет сохраняться в еврозоне и других регионах мира, отрицательная номинальная доходность может привести к положительной реальной доходности. | Moreover, if deflation were to become entrenched in the eurozone and other parts of the world, a negative nominal return could be associated with a positive real return. |
| Номинальная скорость EDR около 3 Мбит с, однако на практике это позволило повысить скорость передачи данных только до 2,1 Мбит с. | The nominal rate of EDR is about 3 Mbit s, although the practical data transfer rate is 2.1 Mbit s. |
| Скорость обращения денег (частота, с которой тратятся деньги, или ВВП по отношению к денежной базе) продолжает приближаться к историческим минимумам. | The velocity of money (the frequency at which money is spent, or GDP relative to base money) continues to plunge to historic lows. |
| В современных кинотеатрах минимальная частота проекции составляет 48 мельканий в секунду (это 24 кадра в секунду при двойном мелькании обтюратора). | In the theater it is 24 frames per second, in NTSC (US) Television it is 30 frames per second (29.97 to be exact), in PAL (Europe) television it is 25 frames per second. |
| Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна. | The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. |
| Долги богатого нефтью Ирака, номинальная стоимость которых составляет многие миллиарды долларов (это в основном кредиты, выданные на закупку вооружений) являются редким исключением. | Oil rich Iraq's debts, with a face value amounting to many billions of dollars (deriving mainly from export credits for arms sales), are a rare exception. |
| Истина вопроса заключается в том, что процентные ставки в Европе как номинальная, так и реальная являются слишком низкими , а не слишком высокими. | The truth of the matter is that interest rates both nominal and real are too low in Europe, not too high. |
| Сегодня частота банкротства гораздо выше в США, чем в Европейском Союзе, а обанкротившимся американцам гораздо легче браться за новые рискованные предприятия. | Today, there is a higher level of bankruptcy in the United States than in the European Union, and it is easier for bankrupt Americans to embark on new ventures. |
| Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард. | Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion. |
| С 2009 года до 2013 года немецкая номинальная заработная плата выросла больше чем на 14 по сравнению с ее ростом в Испании на 4 . | From 2009 to 2013, German nominal wages increased by more than 14 , compared to 4 in Spain. |
Похожие Запросы : номинальная частота двигателя - номинальная частота вращения - Номинальная частота вращения двигателя - номинальная частота вращения двигателя - Номинальная входная частота вращения - номинальная частота вращения входного - номинальная частота вращения ротора - номинальная частота вращения двигателя - номинальная номинальная стоимость - номинальная номинальная стоимость - номинальная частота вращения выходного вала