Перевод "номинал банкнот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

номинал - перевод :

номинал банкнот - перевод :

ключевые слова : Bills Notes Counterfeit Banknotes Currency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Номинал	Zero values
Номинал	Par value
Номинал	Face value
Номинал купюры 100 рублей.	The face value of the banknote is 100 rubles.
пачка банкнот.	It's a bank roll.
Угроза поддельных банкнот	The threat of fake currency notes
ЛАВИНА ПОДДЕЛЬНЫХ БАНКНОТ.	AVALANCHE OF FALSE BILLS
Список украденных банкнот, прекрасно.	List of the stolen money, very nice.
Наша пропаганда это изготовление неповторимых банкнот!	It isn't propaganda! We make bills that are inimitable!
Значит, одна из этих банкнот поддельная?	So one of these bills is counterfeit.
Возможно, сейчас циркулируют миллионы поддельных банкнот.	There might be millions of counterfeit bills.
Что вы думаете об этом наборе банкнот?	What do you think of these bills?
На севере страны обнаружены МИЛЛИОНЫ поддельных банкнот.	MILLIONS OF COUNTERFEIT BILLS FOUND IN THE NORTH
и вручили ему 100 честно заработанных банкнот...	and we gave him 100 honest notes...
На аверсе монеты на английском языке был написан номинал и название страны.	The obverse had denomination and country name in the English language.
Никарагуа и Гондурас наиболее значительно изменили номинал (18 и 22 процента соответственно).	Nicaragua and Honduras implemented the most important nominal movements (18 and 22 per cent, respectively).
Тираж банкнот был полностью раскуплен за пять дней.	The notes sold out in five days.
В марте 1926 года банк начал выпуск банкнот.	The main headquarters of the bank is in Tirana.
Двадцать две страны доверяют нам изготовление своих банкнот.	We make banknotes for 22 countries.
Однако после 1978 года номинал монет более высокого номинала указывался только в ариари.	However, from 1978, higher value coins were issued denominated only in ariary.
15 ноября того же года банк начал выпуск банкнот.	The Bank of Guyana is the central bank of Guyana.
ЕЦБ обладает исключительным правом разрешения на печать банкнот евро.	The ECB has the exclusive right to authorise the issuance of euro banknotes.
Просто исчезновение большой кучи банкнот с изображением Бэна Франклина.	Just a big bundle of beautiful bills with Ben Franklin's picture on 'em.
Выпуск банкнот и монет в колонах начат в 1897 году.	These bore the initials B.I.C.R.
Затем он до своей смерти сделал ещё очень много банкнот.	And this bill became defining of his whole life. Until his death he kept on making lots of bills.
На лицевой стороне банкнот всех выпусков (кроме банкнот достоинством в 100, 200 и 500 риалов и чека в 500 000 риалов) изображён портрет аятоллы Хомейни.	They were printed in 200,000, 500,000, 1,000,000, 2,000,000 and 5,000,000 rial values.
Банки Шотландии и Северной Ирландии также имеют право на выпуск своих собственных банкнот, однако обязаны иметь достаточное количество банкнот Банка Англии для покрытия всего собственного выпуска.	Banks in Scotland and Northern Ireland retain the right to issue their own notes, subject to retaining enough Bank of England notes in reserve to cover their issue.
Установите номинал для кубиков и выберите возможность совершать двойной бросок. Эти установки распространяются на обоих игроков.	Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.
В 1989 году выпуск банкнот 1, 2 и 5 боливаров прекращён.	In 1989, notes for 1, 2 and 5 bolívares were issued.
Банк Англии обладает монополией на выпуск банкнот в Англии и Уэльсе.	The Bank has a monopoly on the issue of banknotes in England and Wales.
В 1927 году Национальный банк Исландии получил исключительное право выпуска банкнот.	The Central Bank of Iceland () is the central bank or reserve bank of Iceland.
Приблизительно 6 всех отпечатанных в 2009 году банкнот составили 50 долларовые.	Approximately 6 of all notes printed in 2009 were 50 bills.
В 1996 г. ЕВИ представил победителей конкурса на дизайн банкнот евро.	In 1996, the EMI presented the winning designs for the euro banknotes.
Каждая девушка может отсортировать не более 45 сотен банкнот за час.	Each girl can only sort through about 3,500 bills in an hour.
Запрет банкнот 500 и 1 000 рупий после полуночи, действительно отличный шаг.	Really great move this to ban Rs.500 and Rs.1000 notes post midnight.
Именно поэтому убеждение, что бедные люди не имеют таких банкнот , не сработает.	So this poor people don't have those notes fallacy won't fly. Madhu Menon ( madmanweb) November 8, 2016
В 20 лет он выиграл конкурс на лучший эскиз новых 50ифранковых банкнот.	When he was twenty years old, he won a contest for the prettiest design for a new 50 Francbill.
Устанавливает номинал для выбранных кубиков. Значения кубиков прочих игроков будут обнулены, и произойдёт смена очереди броска владельцу кубиков.	Set the face values of the selected dice. The other player's dice will be cleared and it will be the dice's owner's turn.
По своей сути новая денежная система основывалась на деревянных полированных рейках с зарубками с одной стороны, обозначающими номинал.	Tally stick were money fabricated out of stick of polished wood. Notches were cut along one edge of the stick to indicate the denomination.
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование.	At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed.
Европейский центральный банк внимательно следит за оборотом и имеет запас монет и банкнот евро.	The European Central Bank is closely monitoring the circulation and stock of the euro coins and banknotes.
Ранее, более 20 000 таких банкнот в специальной упаковке были выпущены банком 26 декабря 2007.	Earlier, 20,000 more such notes with special packaging were distributed by the bank on 26 December 2007.
26 апреля 1956 года Непал Растра банк начал операции, а в 1960 году выпуск банкнот.	The Nepal Rastra Bank (NRB) was established in April 26, 1956 and is the central bank of Nepal.
Кроме того, по другому обвинению его приговорили к двум годам лишения свободы за подделку банкнот.	Furthermore, in a separate case, the accused was sentenced to 2 years' imprisonment for forgery of banknotes.
В 2003 году было изъято 570 000 фальшивых банкнот евро на сумму 30 млн. евро.	In 2003, 570,000 counterfeit euro notes, valued at 30 million, were seized.

Display this page in English