Перевод "норвежец" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он не норвежец норвежец в первом доме (10). | Not the Norwegian who lives in the first house (10). |
| Это не норвежец он в первом доме (10). | Not the Norwegian who lives in the first House (10). |
| Это не норвежец он живёт в первом доме (10). | Not the Norwegian since he lives in the first House (10). |
| Шаг 1 По условию норвежец живёт в первом доме (10). | Step 1 We are told the Norwegian lives in the first house (10). |
| 14 Конституции определял, что штатгальтером в Норвегии мог быть безразлично норвежец или швед. | In Norway, as many as one in five adults are believed to be overweight or obese. |
| Норвежец Хокон Гардер Ларсен, управляющий отелем в столице Саудовской Аравии Эр Рияде, отмечает | Al Jaber, from the Saudi capital Riyadh writes |
| Норвежец помещал фотографии в Интернет и предположительно отправлял напечатанные фотографии по почте своим друзьям в Гану. | The Norwegian posted the photos on the Web and supposedly mailed printouts to his Ghanaian friends. |
| Какой темперамент! Если бы я не знал, что он норвежец, я бы подумал, что он итальянец. | What a temperament! If I didn't know he was Norwegian, I would think he was Italian. |
| По крайней мере 85 человек были убиты прежде, чем стрелок был задержан милицией и идентифицирован как 32 летний норвежец по имени Андерс Беринг Брейвик. | At least 85 people were murdered on the island before the shooter was apprehended by police and identified as a 32 year old Norwegian man named Anders Behring Breivik. |
| Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок звезды. | Technology has helped thoroughly globalize chess, with the Indian Vishy Anand now the first Asian world champion, and the handsome young Norwegian Magnus Carlsen having reached rock star status. |
| Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов. | The paper alleged that the men had been enticed into such practices by a Norwegian, who gave them money and gifts in exchange for photos of them engaged in homosexual acts. |
| Тренер Мальме Аге Харейде позже признал, что PSG были классом выше его команды, при этом норвежец рассказал Наша последняя игра в Лиге чемпионов состоялась в декабре прошлого года . | Malmo coach Age Hareide later admitted PSG were a class above his side, the Norwegian saying Our last Champions League game was in December last year. |
| Технологии помогли основательно глобализировать шахматы, индиец Виши Ананд сейчас стал первым мировым чемпионом из Азии, а красивый молодой норвежец Магнус Карлсон достиг статуса рок звезды. Человек и машина научились сосуществовать пока. | Man and machine have learned to co exist, for now. |
| Тем временем награду за лучшую режиссерскую работу у Гонсалеса Иньярриту будут оспаривать американцы Уэс Андерсон ( Отель Гранд Будапешт ), Ричард Линклейтер ( Отрочество ), Беннетт Миллер ( Охотник на лис ), а также норвежец Мортен Тильдум ( Игра в имитацию ). | González Iñárritu, meanwhile, vies for the Best Director honor against American filmmakers like Wes Anderson (The Grand Budapest Hotel), Richard Linklater (Boyhood), Bennett Miller (Foxcatcher) and the Norwegian Morten Tyldum (The Imitation Game), who will all hope to bring home the award. |
