Перевод "норвежцев" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как и большинство норвежцев, она прекрасно говорит по английски. | Her English, like that of most people here, is flawless. |
| Двое норвежцев сделали это в 2000 году. В одиночку никто. | Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo. |
| Опрос 1946 года показал, что в то время эту политику поддерживали 79 из ста норвежцев. | A 1946 poll showed that this policy was supported by 79 of Norwegians at the time. |
| По мере того как сгущаются сумерки и холодает, толпы норвежцев собираются на фестиваль в Фагернесе, посвященный этому самому, скажем так, захватывающему блюду. | As the dark sets in and the weather turns cold, Norwegians flock to a festival here in Fagernes devoted to this most, well, captivating of foods. |
| Еще на памяти прошлого поколения тот факт, что тысячи норвежцев были вынуждены покинуть свою страну в поисках работы и эмигрировать, главным образом, в США. | Only a generation ago, thousands of Norwegians were forced to leave their country in search of work, emigrating mainly to the US. |
| В ходе анализа крушений цивилизаций я пришёл к системе пяти факторов это некий список, на который я смотрю и пытаюсь понять эти крушения. И я проиллюстрирую эту систему на примере вымирания норвежцев в Гренландии. | In analyzing societal collapses, I've arrived at a five point framework a checklist of things that I go through to try and understand collapses. And I'll illustrate that five point framework by the extinction of the Greenland Norse society. |
| Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
