Перевод "нормали к поверхности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она добавит неровности к поверхности дюн, к текстуре их поверхности, и свяжет песчинки. | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
| Уровень их восхождения к поверхности измеряется точными приборами. | The levelling of their ascendance unto the surface is measured with a precise meter. |
| Клеточный белок TRIM21 может прикреплять антитела к поверхности вирусных частиц. | A protein that is in cells, called TRIM21, can attach to the antibodies on the surface of the virus particle. |
| Оставайтесь у поверхности. | Stay near the surface. |
| Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности, | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Больший размер и детализованность были достигнуты путём приближения камеры к поверхности. | The greater size and detail was achieved by bringing the perspective closer to the ground. |
| Треть земной поверхности пустыня. | One third of the earth's surface is desert. |
| К сожалению для церкви, редакторы забыли убрать отражение часов с поверхности стола. | Sadly for the church, its photo editors forgot to remove the watch s reflection on a tabletop. |
| Terraintool генератор поверхности обозначенной сетью | Terraintool surface mesh generator |
| Она опустилась ниже поверхности воды. | She sank under the surface of the water. |
| Лепестки плавали по поверхности воды. | The petals floated on the surface of the water. |
| Океан покрывает 70 земной поверхности. | The ocean covers 70 of Earth's surface. |
| Его концентрация у поверхности около . | Their density on the surface is about . |
| Местные медиа лишь скребут по поверхности | Local media coverage only scratches the surface |
| Опавший лист плыл по поверхности воды. | A fallen leaf floated on the surface of the water. |
| Вода покрывает большую часть поверхности Земли. | Water makes up most of the earth's surface. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is water. |
| Около трети земной поверхности составляет суша. | About one third of the earth's surface is land. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| На поверхности пруда пестрели опавшие листья. | The pond was dotted with fallen leaves. |
| Вода охватывает примерно 70 земной поверхности. | Water covers about 70 of the earth. |
| Леса покрывают около 9,4 земной поверхности. | Forests cover around 9.4 of the earth's surface. |
| Три четверти поверхности Земли покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Три четверти земной поверхности покрыты водой. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Любая другая точка поверхности Земли находится всегда в северном направлении по отношению к Южному полюсу. | It is the southernmost point on the surface of the Earth and lies on the opposite side of the Earth from the North Pole. |
| Они специализируются на обработке фимбриальных белков на поверхности бактерий, которые участвуют в прикреплении к тканям. | They specialize in processing the fimbrial proteins on the surface of bacteria, which are involved in adhesion to tissues. |
| Ещё через миллиард лет вода с поверхности планеты исчезнет полностью, а средние температуры поверхности достигнут 70 С. | After another billion years all surface water will have disappeared and the mean global temperature will reach (). |
| Вода течет на поверхности и под землей. | Water flows on the surface and underground. |
| Сразу оговорюсь, что поверхности абсолютно искусственны и | I hasten to say that these surfaces are completely artificial. |
| Пауза в росте температуры поверхности Земли реальная. | The pause in the rise of surface temperatures is real. |
| Чтобы быть уверенным, температуры поверхности остаются важными. | To be sure, surface temperatures remain important. |
| Тем не менее, напряженность кипит на поверхности. | Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. |
| Реконструкция и визуализация поверхности коры головного мозга | Cortical Surface Reconstruction and Visualization |
| Создаёт трёхмерную модель поверхности в формате Survex | Generate surface mesh in survex format |
| Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой. | One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. |
| Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С. | The surface temperature of the sun is around 6000 C. |
| На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. | Its surface is composed of two main types of terrain. |
| Этот каньон занимает около 10 поверхности спутника. | Ithaca Chasma occupies about 10 of the surface of Tethys. |
| Атмосферные парниковые газы позволяют проходить солнечному свету, однако поглощают тепло и распространяются ближе к поверхности земли. | Atmospheric greenhouse gases allow sunlight to pass through but absorb heat and radiate some down to the earth s surface. |
| Он оснащён иглой, подобно проигрывателю, которая ходит взад вперёд по поверхности, и, сталкиваясь с неровностями, чувствует высоту первой поверхности. | It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface. |
| Площадь поверхности Марса составляет 28,4 земной чуть меньше площади суши на Земле (которая составляет 29,2 от всей земной поверхности). | Mars has a surface area that is 28.4 of Earth's, only slightly less than the amount of dry land on Earth (which is 29.2 of Earth's surface). |
| Роберт Фулл Она это сделала на неровной поверхности. | Robert Full That's what she did on rough surfaces. |
| Засушливая территория составляет более одной трети поверхности суши. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Через микроскоп можно увидеть их на фоне поверхности. | You can look with a microscope and see them on a surface. |
| У него есть динамики. На поверхности есть камеры. | It has speakers on it. And it has cameras over the surface of it. |