Перевод "нормальная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Normal Temperature Reaction Perfectly Nice

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я нормальная.
I'm normal.
Это нормальная наука.
This is normal science.
Россия нормальная страна
Russia the normal country
На вкус нормальная?
Does it taste okay?
Я нормальная девушка.
I'm a normal girl.
Это нормальная семья, ребята.
This is a normal family, guys.
politrash совершенно нормальная история.
politrash this is perfectly normal.
У него нормальная температура.
His temperature is normal.
Это нормальная клетка. Это раковая клетка.
This is a normal cell. This is a cancer cell.
Нормальная молодежь, не сатанисты какие то.
Normal young people, not some kind of satanists.
Ни одна нормальная страна не поддержит Россию.
Not a single normal country will support Russia.
Вот нормальная ДНК. Та, которую принято считать нормальной.
So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA.
Семьдесят или восемьдесят лет нормальная продолжительность человеческой жизни.
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
В электростатике formula_85 понимается как электростатический потенциал, formula_93 как плотность электрического заряда, а нормальная производная formula_94 как нормальная составляющая электрического поля.
In electrostatics, formula_44 is interpreted as the electric potential, formula_52 as electric charge density, and the normal derivative formula_53 as the normal component of the electric field.
А на её вершине расположена вполне нормальная мышца. Видите?
There's actually normal muscle on top of it. See that?
из всех стран Латинской Америки нормальная ситуация в здравоохранении.
Today, we don't have to go to Cuba to find a healthy country in Latin America.
Давайте сначала взглянем на то, как выглядит нормальная наука.
Well, let's first take a look at what normal science looks like.
Нормальная наука это хороший баланс между теорией и экспериментом.
Normal science is a nice balance between theory and experimentalists.
Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках.
This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English.
Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, суккуб!
I thought that my girlfriend was normal, but she turned out to be a succubus!
Что же конкретно означает нормальная внешняя политика с немецкой точки зрения?
So what specifically does a normal foreign policy entail, from a German perspective?
Сильно мнение, что такие инциденты нормальная, обычная практика для наших спецслужб.
They believe strongly that such incidents are an acceptable, ordinary practice by our intelligence agencies.
Но, если вы на самом деле понимаете, почему нормальная клетка превращается в раковую?
But if you really understand why does a cell go from normal cell to cancer?
Первичной деятельностью этих центров должна быть нормальная наука с задачами и профилями, которые определяются местной обстановкой.
The primary objective of these centers would be normal science, with missions and profiles that feed from their local context.
Нормальная последовательность действий заключалась бы в оказании помощи, убеждении и невоенном давлении, таком как санкции и уголовное преследование.
The normal sequence would be assistance, persuasion, and non military pressure like sanctions and criminal prosecution.
Например, я вспомнила вашу картину, где одна половина лица нормальная, а другая плоть, которая скрывается под нашей кожей.
For example, I'm thinking of one in which half the face is normal and the other is the flesh that all human beings have under their skin.
Если группа автоморфизмов группы formula_1 совпадает с группой внутренних автоморфизмов formula_2 то любая нормальная подгруппа группы является характеристической.
Moreover, while it is not true that every normal subgroup of a normal subgroup is normal, it is true that every characteristic subgroup of a normal subgroup is normal.
Эта совершенно нормальная ситуация, когда премьер министр завоевывает поддержку в парламенте, в действительности выглядит экстраординарной в российском и украинском контексте.
This utterly normal scene of a Prime Minister winning Parliamentary support is actually extraordinary in the context of Russia and Ukraine.
Кроме того, учитывая, что в этих районах отсутствует нормальная канализация для удаления отходов, такие туалеты способствуют незаконному выбросу помоев ручному.
Plus, given that these areas lacked proper sewage system for waste disposal, these toilets encouraged the illegal waste disposal method manual scavenging.
Разумеется, существует двухсторонняя обратная связь между долгом и экономическим ростом, но нормальная рецессия длится в течение года и не может объяснить недомогания в течение двух десятилетий.
Of course, there is two way feedback between debt and growth, but normal recessions last only a year and cannot explain a two decade period of malaise.
Разрешимая группа это группа formula_1, такая что убывающий ряд formula_2Можно доказать, что если formula_3 нормальная подгруппа в formula_1, formula_3 разрешима и факторгруппа formula_6 разрешима, то formula_1 разрешима.
Definition A group formula_1 is called solvable if it has a subnormal series whose factor groups are all abelian, that is, if there are subgroups formula_2 such that formula_3 is normal in formula_4, and formula_5 is an abelian group, for formula_6.
На самом деле была нормальная инфляция, связанная с ростом цен на импортные товары, что всегда следует за сильной девальвацией. Но вместо того чтобы вступить на спираль подъема цен, инфляция, кажется, начала потихонечку успокаиваться.
To be sure, there has been the normal inflation associated with large increases in import prices that always follow large devaluations, but rather than setting off a spiral of price increases, inflation rates appear to be dampening.
Она не излучает и не поглощает свет, именно поэтому астрономы не могли заметить ее в течение тысячелетия, несмотря на то, что темная материя весит в пять раз больше, чем нормальная материя в общей массе Вселенной.
It neither emits nor absorbs light significantly, which is why astronomers failed to notice it for millennia, even though dark matter contributes five times as much to the total mass of the universe as normal matter.
Другими словами, мы можем найти решение formula_85 всюду внутри заданной области, если (1) значение formula_85 задано на границе этой области (граничные условия Дирихле), или (2) нормальная производная formula_85 задана на границе этой области (граничные условия Неймана).
In other words, we can solve for formula_44 everywhere inside a volume where either (1) the value of formula_44 is specified on the bounding surface of the volume (Dirichlet boundary conditions), or (2) the normal derivative of formula_44 is specified on the bounding surface (Neumann boundary conditions).