Перевод "норы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Барсуки вырывают глубокие норы. | Badgers dig deep holes. |
| Бывают и летне зимние норы. | It is also found in Belarus. |
| После трёх месяцев они покидают свои норы. | Cubs leave their dens after four months. |
| или американскую рысь, которой нужны зайцы, бобры и норы. | Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites. |
| Кошка просидела в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Кот просидел в ожидании у мышиной норы больше десяти минут. | The cat waited in front of the mousehole for over ten minutes. |
| Заброшенные дома и хозяйственные постройки предоставляли собой готовые гнезда и норы. | Abandoned houses and farm buildings offered ready made nests and dens. |
| В конце норы самка делает расширение и в конце зимы откладывает в нём яйца. | She enters a dormant state and stays in the nest with the eggs. |
| По словам Норы Омари, One Goal, One Society планирует в будущем организовать несколько подобных мероприятий. | Following the match, One Goal, One Society plans to arrange similar events in the future, co founder Nora Omari said. |
| Теперь же учёные предполагают, что некоторые виды динозавров выкапывали себе норы как раз для спячки. | Scientists disagree as to whether non avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both. |
| Для спячки они перебираются из надземных гнёзд в подземные убежища, часто в пустующие норы других грызунов. | Other animals, such as squirrels or jays, will either split the shell completely in half or make a jagged hole in it. |
| По мере того, как я работала над этим, я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми, | As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people. |
| По мнению экономиста Норы Лустиг, за период с 2000 по 2010 год неравенство доходов снизилось во всех 17 странах Латинской Америки, для которых существуют сопоставимые данные . | According to the economist Nora Lustig, between 2000 and 2010, income inequality declined in all 17 Latin American countries for which comparable data exist. |
