Перевод "носится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знак ордена носится на левой стороне груди. | It is worn pinned to the left breast. |
| Носится с ним из места в место, улыбаясь, сказал князь. Я ей советовал попробовать снести его на ледник. | 'She wanders about with him from place to place,' said the old Prince with a smile. 'I advised her to try taking him to the ice cellar!' |
| орденская цепь , носится только рыцарями и дамами Большого Креста, сделан из золота и весит 30 тройских унций (933 г). | The collar , worn only by Knights and Dames Grand Cross, is made of gold and weighs 30 troy ounces (933 g). |
| Интернет тем и хорош, что аудитория очень подвижная и никто не будет носится с Навальным если Навальный ничего не будет делать в течение месяца. | The good thing about the Internet is that the audience is very mobile and no one will wait for Navalny if Navalny won t write anything for a month. |
| В Сирии сегодня, где оружие легко доступно и носится безумцами, бандитами и экстремистами, нужно понимать, что вы находитесь под угрозой, если действительно верите в сирийскую революцию, и ваша спина постоянно открыта. | In Syria today, where arms are freely available and wielded by mad people, thugs and extremists, you need to understand that you are under threat if you truly believe in the Syrian revolution, and that your back is exposed the entire time. |
