Перевод "носороги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Носороги крупные животные. | Rhinoceroses are large animals. |
| Носороги являются крупными животными. | Rhinoceroses are large animals. |
| Андре Бретон Сюрреализм и живопись Эжен Ионеско Носороги | Laurent Binet HHhH (stunning in so many ways) Zola Thérèse Raquin (macabre and ahead of its time as is Candide!). |
| Несмотря на то, что они более многочисленны, чем находящиеся под угрозой исчезновения северные белые носороги, южные белые носороги находятся под истребляющими атаками браконьеров. | While more numerous than the critically endangered northern white rhinoceros, the southern white rhino is under withering assault from poachers. |
| Если бы нильские носороги оказались в своем нынешнем положении сто лет назад, они, конечно, вымерли бы. | Had the Nile rhino been in its current predicament a century ago, it certainly would have gone extinct. |
| И самое частое обвинение рост браконьерства, что подвергает опасности такие редкие разновидности животных, как слоны и носороги. | Lalu ada satu tuduhan yang paling sering diungkapkan bahwa kenaikan perburuan liar membuat spesies seperti gajah dan badak punah. |
| Так же есть опасения, что молодые нильские носороги, выращенные южными белыми, обитающими в заточении, могут не научиться повадкам, необходимым для выживания в дикой среде. | There are also fears that young Nile rhinos raised by captive southern whites may not learn behaviors vital for their survival in the wild. |
| Вполне возможно, что собаки, носороги и другие животные ориентирующиеся по запаху, способны нюхать в цвете. И аргумент в пользу этого будет точно такой же, как и для летучих мышей. | Perhaps dogs and rhinos and other smell oriented animals smell in color. And the argument would be exactly the same as for the bats. |
| У экологов нет иного выбора, кроме как понять будущее и бороться с помощью его рискованных технологий, пока носороги и тысячи других животных по прежнему существуют в условиях сколько нибудь напоминающих их дикий, древний образ жизни. | Conservationists have no choice but to grasp the future and grapple with its risky technologies if rhinos and thousands of other species are to continue to exist in any condition resembling their wild, ancient way. |
