Перевод "носу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По носу, по носу! | The beezer, go for the nose. |
| Экзамен на носу. | The examination is at hand. |
| Осень на носу. | Autumn is just around the corner. |
| Пасха на носу. | Easter is near at hand. |
| Пятница на носу. | Friday is near. |
| Лето на носу. | Summer is near. |
| К Сизому носу! | To Blue nose! |
| По носу, да? | By the nose, huh? |
| Бриллиант в носу. | A diamond, her nose. |
| Не ковыряйся в носу. | Don't pick your nose. |
| Заруби себе на носу! | Put that in your pipe and smoke it! |
| Она ковыряет в носу. | She's picking her nose. |
| Том ковыряется в носу. | Tom is picking his nose. |
| Мэри ковыряется в носу. | Mary is picking her nose. |
| Мэри ковыряет в носу. | Mary is picking her nose. |
| Я ковыряюсь в носу. | I'm picking my nose. |
| Перестань ковыряться в носу. | Stop picking your nose. |
| Вытри кровь на носу. | Wipe your bloody nose. |
| Итак, выборы на носу. | So, elections are coming. |
| Бей по носу! Один! | Go for the nose. |
| По носу бей, говорю! | Go for the nose. |
| Подлодка справа по носу. | Submarine on starboard bow. |
| Были отметины на носу. | She had marks on her nose. I'm givin' you that. |
| На носу слишком опасно. | Too dangerous in the nose. |
| У меня кровь из носу. | My nose is bleeding. |
| Зимние каникулы уже на носу. | Winter vacation is just around the corner. |
| У тебя на носу краска. | You've got some paint on your nose. |
| У Тома кольцо в носу. | Tom has a nose ring. |
| Том ударил акулу по носу. | Tom punched the shark on the nose. |
| перстни и кольца в носу, | the headdresses, the ankle chains, the sashes, the perfume bottles, the charms, |
| перстни и кольца в носу, | The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings, |
| Зима на носу горох собирай! | Winter of nosu goroh sobiraй! |
| Привяжика ее к носу, дорогуша. | Tie her off on the bow, sweet. |
| Врежу по носу, не забывайте! | I'll you on the nose. Remember that. |
| Что, хочешь получить по носу? ! | You want me to punch you in the nose? |
| Катарцы вообще нос к носу здороваются. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
| Такому большому носу нужны большие ноздри. | This large nose need big nostrils. |
| Торпеда справа по носу, 1,000 ярдов. | Torpedo three points of starboard bow, 1,000 yards. |
| Жена вернулась, медовый месяц на носу. | Gosh, I've got my wife back, I'm on the first lap of our honeymoon. |
| А по носу не хотите получить? | How would you like a swift punch on the nose? |
| Пятно у вас не на носу. | The spot is not on your nose yet. |
| Посмотри, у неё в носу бриллиант. | Look at that! Look at that, her nose it's a diamond! |
| Альтиметр показывает 10 тысяч на носу. | Altimeter reads 10,000 on the nose. |
| Она пришла домой с гвоздиком в носу. | She came home with a stud in her nose. |
| У него на носу вскочил маленький прыщик. | On his nose grew a small pimple. |
