Перевод "ноту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри взяла высокую ноту. | Mary sang a high note. |
| Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту фа . | So if Christian played a note like play an F. |
| В какой то момент, Кристиан сыграет свою ноту, | And at some point, Christian will introduce this note. |
| Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту. | So you see, he played this note. |
| При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую то ноту. | Each of these neocortical columns would produce a note. |
| Но блогер Patriote Tunisien предпочел дать тунисским блогам Черную ноту. | But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note . |
| Таким образом, на каждую ноту приходится 2 язычка, и звук получается более насыщенным. | In most cases, they have both blow and draw of the same tone, though the No. |
| Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ. | But it led the Tajik parliament to register a complaint with the Russian ambassador. |
| Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа. | Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F. |
| Да он вообще играть не умеет . А она ни в одну ноту попасть не может . | He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes. |
| Вскоре поле убийства министр иностранных дел Таджикистана вызвал посла России и вручил ему ноту протеста. | Shortly after the murder Tajikistan's Foreign Minister called in Russia's ambassador to the country and handed him an official note of protest. |
| а) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| a) безотлагательно разослать всем государствам циркулярную ноту с напоминанием о просьбе, изложенной в пункте 10, выше | (a) To send, without delay, a circular note to all States reminding them of the request contained in paragraph 10 above |
| Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит Без проблем, всё хорошо . | I love the little smile she does right over the top of the note like, No problem, everything's fine. |
| Так, например, журналисты подчеркивают довольно патетическую высокую ноту мрачной действительности по крайней мере, случаи массовой бойни и убийств не увеличились, и число пострадавших стабильно. | Finally, opposition to reasonable gun control laws in America is cultural, which is reflected in the many news reports following mass shootings that, refusing to admit that America could be wrong, downplay the striking contrast between US gun laws and those elsewhere. So, for example, journalists stress the rather pathetic high note of a grim reality at least there are not more massacres and murders, and the numbers are stable. |
| Так, например, журналисты подчеркивают довольно патетическую высокую ноту мрачной действительности по крайней мере, случаи массовой бойни и убийств не увеличились, и число пострадавших стабильно. | So, for example, journalists stress the rather pathetic high note of a grim reality at least there are not more massacres and murders, and the numbers are stable. |
| Одна струна определённого натяжения и длины будет производить одну и ту же ноту (монофония), поэтому для извлечения нескольких нот из струнных инструментов применяется один из двух методов. | Production of multiple notes A string at a certain tension and length only produces one note, To produce multiple notes, string instruments use one of two methods. |
| У меня есть семь карт с нотами, по одной на каждую ноту музыкального алфавита, и я хочу, чтобы кто нибудь поднялся сюда и выбрал из них пять. Кто поднимется сюда и выберет пять нот? Тогда я составлю из них мелодию и буду импровизировать. | I have here seven note cards, one with each note of the musical alphabet, and I'd like someone to come up here and choose five anyone to come up here and choose five and then I can make it into some sort of melody and I'll improvise it. |
