Перевод "ноту" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Note Detect Notes Singing

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добавить ноту
Add note
Удалить ноту
Delete track
Установить ноту
Set note
см. вербальную ноту
see note verbale
Мэри взяла высокую ноту.
Mary sang a high note.
Возьмите первую ноту из Дон Жуана .
Can you sing, please, the first note of Don Giovanni?
Я должен написать ему ноту соболезнования.
I might write him a note of condolence.
Когда ты слышал любую ноту если я просто сыграю любую ноту (Звучит фортепиано) ты уже знаешь, какая это нота, и ты способен также отыскать эту ноту на фортепиано.
And so whenever you heard any note at all if I just play a random note (Piano notes) you knew instantly what it was, and you'd got the ability as well to find that note on the piano.
Это похоже на эхо или устойчивую ноту.
It's similar to an echo or a sustained note.
Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
So you see, he played this note.
Они думают, что я пропущу фальшивую ноту.
Mr. And Mrs. Strauss, me and Rosy
Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту фа .
So if Christian played a note like play an F.
В какой то момент, Кристиан сыграет свою ноту,
And at some point, Christian will introduce this note.
Итак, вы слышали, он сыграл эту ноту.
So you see, he played this note.
Если я выберу любую случайную ноту, например, эту.
So if I just choose a note at random, like that one.
Теперь, если Кристиан сыграет, скажем, ноту фа .
So if Christian played a note like play an F. (Music)
Это всё равно, что слушать непрерывно ноту Ля.
It's like listening to the same note la .
Смотрите, вначале он играл и акцентировал каждую ноту.
You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
В ответ на вербальную ноту было получено два ответа.
Two replies were received in response to the note verbal.
В соответствии с этим Председатель распространил 18 апреля ноту.
Accordingly, the President issued a note on 18 April.
Ответы на вербальную ноту поступили от 27 государств членов.
Responses to the note verbale were received from twenty seven Member States.
Еще, хороший способ пытаться подпевать или петь первую ноту . . .
Good way is to practice singing it or to keep play, singing the first note. . .
При этом каждая из колонок неокортекса воспроизводит какую то ноту.
Each of these neocortical columns would produce a note.
Но блогер Patriote Tunisien предпочел дать тунисским блогам Черную ноту.
But blogger Patriote Tunisien chose to give Tunisian blogs a Black Note .
На эту ноту ответило правительство одной страны, а именно Азербайджана.
One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.
Ответ на вербальную ноту Генерального секретаря представило также правительство Кубы.
10. the Government of Cuba also replied to the Secretary General's note verbale.
Она так нервничает, потому что она сыграла одну неверную ноту.
She is so nervouse because she played one wrong note.
Он возьмёт ту же ноту, и мы каким то образом среагируем.
He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change.
Вы уже знаете, что самая тонкая струна отвечает за ноту Е.
Now you already know that the thinnest string is the note E (plays).
В.С., мне кажется, я внесу грустную ноту в наш рабочий процесс.
V.S., I think I'm going to bring a depressing note into the proceedings.
В ответ на вербальную ноту Генерального секретаря правительство Ливана предоставило нижеследующую информацию.
In response to the Secretary General's note verbale, the Government of Lebanon provided the following information.
Сначала ударим по струнам, затем сыграем каждую ноту отдельно, и ударим снова.
So we're going to do strum, pick out each note individually and strum.
приняв к сведению ноту No. B.D.J. 1 10 101 Постоянного представительства Судана при Лиге арабских государств от 19 марта 1994 года и ноту Генерального секретариата и рекомендацию Политического комитета,
Having taken cognizance of note No. B.D.J. 1 10 101 dated 19 March 1994 from the Permanent Mission of the Sudan to the League of Arab States, the note by the General Secretariat and the recommendation by the Political Committee,
Таким образом, на каждую ноту приходится 2 язычка, и звук получается более насыщенным.
In most cases, they have both blow and draw of the same tone, though the No.
Я могу получить чистую ноту, но мне на самом деле нужно будет нажать.
I can get a clear note, but I really have to press.
Но это также привело к тому, что парламент Таджикистана направил ноту протеста послу РФ.
But it led the Tajik parliament to register a complaint with the Russian ambassador.
Том не может сыграть высокую ноту соль на своей трубе, но может сыграть фа.
Tom can't play a high G on his trumpet, but he can play an F.
Представительство просит распространить настоящую ноту и приложение к ней в качестве документа Совета Безопасности.
The Mission requests that this note and its annex should be circulated as documents of the Security Council.
Просим распространить данную ноту в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 102 первоначального перечня.
We wish to request that this note be circulated as a document of the General Assembly under item 102 of the preliminary list.
Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит
I love the little smile she does right over the top of the note
Итак, давайте возьмём ноту А. Эта нота есть на пятом ладу на шестой струне.
So, if we have an A note, let's say, there's A note at the 5th fret of the 6th string (plays).
Но недавние исследования показали, что наши лягушки в опасности и исполняют свою финальную ноту.
But recent studies suggest that these frogs are in danger of playing their final note.
Да он вообще играть не умеет . А она ни в одну ноту попасть не может .
He just can't act. You call that singing? She can't hit the notes.
Вскоре поле убийства министр иностранных дел Таджикистана вызвал посла России и вручил ему ноту протеста.
Shortly after the murder Tajikistan's Foreign Minister called in Russia's ambassador to the country and handed him an official note of protest.
В своих ответах на вербальную ноту государства члены в целом присоединились к этой точке зрения.
This view was generally shared by Member States in their replies to the note verbale.