Перевод "ноты выпущены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| лого кампании Белой ноты | The White Note campaign logo |
| Том не умеет читать ноты. | Tom can't read sheet music. |
| Том не умеет читать ноты. | Tom can't read music. |
| Я не умею читать ноты. | I don't know how to read music. |
| Том никогда не попадает в ноты. | Tom always sings out of tune. |
| Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее. | This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration. |
| Она сказала Эти высокие ноты убьют тебя . | She said, Those high notes are going to kill you. |
| ФА Серии будут выпущены летом. | FA The series is set to launch in the summer. |
| Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты, | They don't produce different musical notes. |
| Все они будут выпущены на волю. | All of these were released by us. |
| Для финансирования войны были выпущены облигации. | Bonds were issued to finance a war. |
| Новые монеты были выпущены после 1943 года, а банкноты были выпущены до денежной реформы 1952 года. | No coins were issued after 1943 only banknotes were issued until the currency reform of 1952. |
| Вот ноты этого произведения полностью написанные Дэном в Hyperscore . | In fact, this is the score for Dan's piece, completely composed by Dan in Hyperscore. |
| В джазе используются те же ноты, которые использовал Бах. | Jazz uses the same notes that Bach used. |
| Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё. | Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it. |
| Новые марки будут выпущены в следующем месяце. | New stamps will be issued next month. |
| Оба альбома были выпущены в 1997 году. | I don't believe in Anarchy , 1997. |
| Следовательно, если я переведу ноты в музыку, у нас получится | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| Она не умела себе аккомпанировать, но прекрасно читала ноты голосом. | She could not accompany herself but she sang at sight admirably. |
| Затем были выпущены полноценные версии 3.1 и 3.1.1. | The final version of Safari 3 is 3.2.3, released on May 12, 2009. |
| Том не умеет читать ноты, поэтому играет на пианино на слух. | Tom can't read music, so he plays the piano by ear. |
| Крайне редко добавляются три точки, делая длительность ноты в 1,875 длиннее. | The rare three dots make it one and seven eighths the duration, and so on. |
| Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. | More than 500 baby sea turtles were released into the sea. |
| 5 и 50 филлеров были выпущены в 1948 году. | 5 and 50 fillérs coins were issued in 1948. |
| Она вошла в комнаты, собрала ноты и, простившись со всеми, собралась уходить. | She went in, collected her music, and having said good night to everybody, prepared to go. |
| Некоторые старые проблемы были выпущены на волю во второй раз. | Some old nags have also been dragged out of the stables for another run around the course. |
| Представьте, что ноты это краски, и я рисую, к примеру, в такой палитре... | So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ... |
| Позже они были выпущены без залога, но обвинения не были сняты. | Later, they were released without paying bail, but the charge have not been dropped. |
| Золотые 10, 20 и 100 левов были выпущены в 1894 году. | Gold 10 and 20 leva were issued in 1894. |
| Большинство блогеров приняли участие в кампании Белой ноты. Среди них Ounormal, Metallistication , которые только что опубликовали лого Белой ноты с надписью За свободу выражения мнения и ведения блога , как это сделал Chiheb. | The majority of bloggers took part in the White note campaign like Ounormal , Metallistication who just posted the White Note Action logo with the caption For freedom of expression and blogging, as Chiheb did. |
| В 1943 году из никелированной стали выпущены 5, 10 и 50 левов. | In 1943, nickel clad steel 5, 10 and 50 leva were struck. |
| В мае 2007 года выпущены Xara Xtreme 3.2 и Xtreme Pro 3.2. | In May 2007, Xara Xtreme 3.2 and Xtreme Pro 3.2 were released. |
| В 1969 и 1989 годах были выпущены почтовые марки СССР, посвященные Дыбенко. | ... implying that Dybenko and his mariners definitely were not an army. |
| Название Абегг на самом деле ноты A B E G G это главная тема мелодии. | The name Abegg Abegg is actually A B E G G, and that's the main theme in the melody. |
| На моем языке ноты гаммы называются так до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до. | In my language, the notes of the scale are do, re, mi, fa, sol, la, si, do. |
| Следующие три постановки были созданы аналогичным образом и выпущены 21 октября 2005 года. | The next set of three was done the same way and released on October 21, 2005. |
| Обе версии фильма были выпущены на VHS и DVD в марте 2002 года. | Both the edited and unedited versions were released on VHS and DVD in March 2002. |
| Кроме этого, в формате CD были выпущены два drama CD и три радиопостановки. | In addition, three two disc drama CDs and three radio dramas have been released on CD. |
| В Японии были разработаны и выпущены три видеоигры, основанные на сюжете School Rumble . | Other Three video games based on School Rumble have been developed and released in Japan. |
| Так же, как и струны у скрипки, эти струны могут вибрировать по разному, порождая различные музыкальные ноты. | And just like the strings on a violin, they can vibrate in different patterns producing different musical notes. |
| Студенты были выпущены после судебного разбирательства их гражданского правонарушения, где они получили официальные предупрепреждения. | The students were released after a civil infraction proceeding, receiving a formal warning. |
| Почти все записи The Boys Next Door были выпущены лейблом Гласса Missing Link Records. | Glass' label Missing Link Records released all of the early Birthday Party records. |
| Тональность не меняется. Ноты длинные. Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. А помещение музыку дополнительно украшает. | It doesn't change key, the notes are long, there's almost no rhythm whatsoever, and the room flatters the music. |
| Они открыли свои ноты, дирижёр дал сильную долю, и, бум, они начали с Господи, помилуй! из Реквиема Моцарта. | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| Были сшиты, переделаны и вымыты платья, выпущены рубцы и оборки, пришиты пуговки и приготовлены ленты. | New frocks were made, old ones altered, hems and frills let down, buttons sewn on, and ribbons got ready. |
