Перевод "ночную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том работает в ночную смену. | Tom works the night shift. |
| Он работает в ночную смену. | He works the night shift. |
| Том работает в ночную смену. | Tom works the late shift. |
| Сторожевой пёс Европы в ночную пору | Europe s Dog in the Nighttime |
| Она носила ночную рубашку из сатина. | She was wearing a gown of satin. |
| Тебе понравилось смотреть ночную игру этой ночью? | Did you enjoy watching the night game last night? |
| Том не любит работать в ночную смену. | Tom doesn't like working the graveyard shift. |
| Я пошел с Томом на ночную рыбалку. | I went night fishing with Tom. |
| Том на этой неделе работает в ночную смену. | Tom is on the night shift this week. |
| На следующей неделе я буду работать в ночную смену. | Next week I'll have the late shift. |
| По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу. | About 60 70 people attended the vigil, according to Wong. |
| В прошлую субботу мы были в Киёмидза Деру (храм на востоке Киото), чтобы посмотреть ночную иллюминацию! | Last Saturday, I went to Kiyomizu dera (temple in eastern Kyoto City) for the special night viewing! |
| Этого оказалось достаточно, чтобы погрузить весь город в ночную тьму, в которой слышны крики Аллаху акбар . | It was enough for the entire city to shatter the darkness of night with shouts of Allahu Akbar . |
| Если мы можем позволить себе ночную подсветку, значит мы можем также перестать экономить электричество в повседневной жизни. | If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives. |
| Степан Аркадьич уже сошел к себе вниз, разделся, опять умылся, облекся в гофрированную ночную рубашку и лег, а Левин все медлил у него в комнате, говоря о разных пустяках и не будучи в силах спросить, что хотел. | When Oblonsky had gone down to his room and, after again washing, had put on his frilled nightshirt and got into bed, Levin still lingered in his room talking about various tries and unable to ask what he wanted to know. |
| Хотя по необходимости сопротивление ежедневная задача, 8 марта даёт женщинам в Турции особенную возможность выразить, чего на самом деле хотят женщины , и в тот день в главных городах страны прошли марши и демонстрации, включая Ночную прогулку в Стамбуле. | Although resistance is by necessity a daily task, March 8 provides a crucial space for women in Turkey to express what women really want , and a number of marches and demonstrations will take place in the country's main cities today, including a 'Night Walk' in Istanbul. |
| 13 марта 2016 года силы Фронта ан Нусра и Джунд аль Аксы , ещё одной джихадистской группировки, позже присягнувшей ИГИЛ, провели ночную атаку на базу 13 й дивизии ССА в Мааррет эн Нуумане позже эти события станут известны как Вторая битва при Мааррет эн Нуумане. | On March 13, 2016, forces from al Nusra Front and Jund al Aqsa, another jihadist group that later pledged allegiance to ISIS, launched an overnight attack against the FSA Division 13's base in Ma'arat al Nu'man, in what would later be known as the Second Battle of Ma'arat al Nu'man. |
