Перевод "ночные классы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кошки ночные животные.
Cats are nocturnal creatures.
Коты ночные животные.
Cats are nocturnal animals.
Трубкозубы ночные животные.
Aardvarks are nocturnal animals.
Классы маленькие.
Classes are small.
Она любит ночные клубы.
She loves nightclubs.
Мой папа практикует ночные пробежки.
My dad is accustomed to jogging at night.
У тебя бывают ночные кошмары?
Do you have nightmares?
Ночные прогулки это нечто великолепное.
There's something wonderful about night walks.
Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко.
There are also nightclubs where you dance flamenco.
Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы.
He is exhorted in the media and among the intellectual classes.
и потом перейти в старшие классы.
It was unclear high school.
Зачем детям казачьи классы в школах?
Why should the children of Cossacks have classes at schools?
Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
Container classes typically implement this interface.
Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.
MRT is something that defines a culture.
Ночные волки везут своё растущее признание в банк.
The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.
Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия
Plenary sessions, workshops, and public events
Классы изоморфизма можно рассмотреть более простым способом.
The isomorphism classes can be understood in a simpler way as well.
Классы и в некоторых старых работах объединяются в один класс , хотя, скорее всего, эти классы не являются близкими родственниками.
Although they are unlikely to form a clade, some older works combine the Caudofoveata and solenogasters into one class, the Aplacophora.
После перемен старосты заставляют учеников вернуться в классы.
Students are forced to get into classrooms after breaks by class monitors.
Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары.
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
Психологи изучили основные классы мыслительных ошибок, делающих людей нерациональными.
Psychologists have studied the major classes of thinking errors that make people less than rational.
Учителя притащили огромные белые доски из ПВХ в классы,
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Долгое время Шри Ланка была разделена на этнические классы.
Sri Lanka has long been divided along ethnic lines.
Для иностранцев есть интересные мастер классы по русской кухне.
For foreigners, there are interesting master classes on Russian cuisine.
Однако на некоторых серверах пока доступны не все классы.
Some classes are currently not available in other regions.
Ночные посетители Эбенизера Скруджа смогли убедить его в ошибочности его пути.
Ebeneezer Scrooge's nocturnal visitors were able to convince him of the errors of his ways.
Далее, самолёты, устремлённые с Западного побережья на Восточное, это ночные рейсы.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.
В сказках народов Восточной Европы вампиры это ночные кровопийцы, восставшие из мёртвых.
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.
Она вспоминает, как ее семья впервые переживала дневные и ночные воздушные бомбардировки.
She recalls how her family first adjusted to daily and nightly air strikes.
У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение.
I still have nightmares and I'm in therapy.
Ночные показы фильма проходили в парижских кинотеатрах начиная с конца марта 2007.
Midnight screenings of the film were shown in Paris theaters starting from the end of March 2007.
Прежде всего, низшие классы Таиланда решили, что покорность это прошлое.
First and foremost, Thailand s lower classes have decided that docility is a thing of the past.
Многообразием отличаются практически все основные классы животных, обитающих в Кении.
In addition, there are four main hypermarket chains in Kenya.
Другие города подхватывают новое веяние, создавая танцевальные группы и классы.
Other cities have joined in creating groups and classes to continue the trend, too.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
The earliest work on Objective C traces back to around that time.
Мои ночные посещения стали причиной, по которой моих друзей стали вызывать на допросы.
My nightly visits became a reason for my friends to be called in for investigation.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.
Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
University classes become larger, which means that students are taught less effectively.
Ну, черт их дери, привилегированные классы, прокашливаясь, проговорил голос брата. Маша!
'Oh, let the privileged classes go to the devil,' said his brother's voice, with a cough.
В настоящее время большинство математиков считают, что эти классы не равны.
The answer is not known, but it is believed that the problem is at least not NP complete.
Американские ночные клубы, бары и рестораны в субботу открываются позже, чем в другие дни.
It is common for clubs, bars and restaurants to be open later on Saturday night than on other nights.
Этот пакет определяет классы и интерфейсы для языка выражений в Java EE.
This package defines the classes and interfaces for Java EE's Expression Language.
Все классы из пакета codice_1 автоматически подключаются в каждый исходный файл программы.
Classes in codice_2 are automatically imported into every source file.
Депутаты Конвента представляли все классы французского общества, но наиболее многочисленными были юристы.
The members of the Convention came from all classes of society, but the most numerous were lawyers.
Эти файлы компилируются прямо из исходников SVN в ночное время, и доступны как ночные сборки.
These files are compiled straight from the SVN source tree at night time, and are available as nightly builds.