Перевод "нуждается в поддержке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том нуждается в нашей поддержке. | Tom needs our support. |
| Проект экотуризма Ярипо нуждается в поддержке. | The Yaripo Ecotourism project is looking for supporters. |
| Сейчас Судан срочно нуждается в аналогичной поддержке. | Sudan urgently needs the same efforts now. |
| В нашей стране молодежь нуждается в поддержке, хочет быть услышанной. | The youth in our country needs to be empowered, to be heard. |
| Юность не менее важна, чем мир взрослых. Она страдает и нуждается в поддержке, во вдохновении. | They are just as important as the adult generation, yet they suffer from neglect and need to be inspired. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Какая ирония валюта, созданная, как конкурент доллару в превосходстве над другими валютами, теперь нуждается в поддержке США, чтобы остановить свое падение. | What an irony a currency designed to challenge the dollar for supremacy among global currencies, now needs US assistance to stop its meltdown. |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
| Америка нуждается в тебе. | America needs you. |
| Америка нуждается в вас. | America needs you. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom is in need of a vacation. |
| Машина нуждается в смазке. | The machine needs oiling. |
| Многое нуждается в починке. | Lots of things need fixing. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Она в нём нуждается. | She needs him. |
| Он в нём нуждается. | He needs him. |
| Он в них нуждается. | He needs them. |
| Она в них нуждается. | She needs them. |
| Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. | But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. |
| Эти собрания доказали, что инновационная работа проводится на высоком уровне, но до сих пор нуждается в технологической, лингвистической и общественной поддержке. | These gatherings demonstrate that innovative work is taking place on a grassroots level, but there is still need for technical, linguistic, and community support. |
| Однако для эффективного исполнения такого усиленного мандата МВФ нуждается в сильной политической поддержке, которой будут следовать страны также по собственному совету фонда. | But, for effective fulfillment of such a strengthened mandate, the IMF needs strong political backing that countries will follow up on its own advice as well. |
| Нуждается ли krusader в kde ? | Does krusader need kde to run? |
| Твой дом нуждается в ремонте. | Your house needs repairing. |
| Твоя обувь нуждается в ремонте. | Your shoes want mending. |
| Крыша действительно нуждается в ремонте. | The roof is really in need of repair. |
| Этот велосипед нуждается в смазке. | This bicycle needs oiling. |
| Этот дом нуждается в покраске. | This house needs painting. |
| Твоя душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Ваша душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Правда не нуждается в многословии. | Truth needs not many words. |
| Она нуждается в нашей помощи. | She needs our help. |
| Эта фраза нуждается в правке. | This sentence has to be proofed. |
