Перевод "нуждается в ремонте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Твой дом нуждается в ремонте. | Your house needs repairing. |
| Твоя обувь нуждается в ремонте. | Your shoes want mending. |
| Крыша действительно нуждается в ремонте. | The roof is really in need of repair. |
| Мой кассетный магнитофон нуждается в ремонте. | My cassette tape recorder needs fixing. |
| Этот дом всего лишь нуждается в небольшом ремонте. | The house only needs minor repairs. |
| МВФ является важной частью здания международной экономики, но оно остро нуждается в ремонте. | The IMF is an important part of the international financial architecture, but it is in great need of repair. |
| Дорога в ремонте. | The road is under repair. |
| Моя машина в ремонте. | My car is being repaired. |
| Моя машина в ремонте. | My car is under repair. |
| Тем не менее, последняя долговая травма Аргентины показывает, что глобальная система для суверенного долга остро нуждается в ремонте. | Nonetheless, Argentina s latest debt trauma shows that the global system for sovereign debt workouts remains badly in need of repair. |
| Вокзал на ремонте. | The station is under repair. |
| Крайняя правая полоса сейчас на ремонте. | The rightmost lane is now under construction. |
| Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье . | There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says. |
| Израиль нуждается в безопасности. | Israel needs security. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| Том нуждается в помощи. | Tom is in need of help. |
| Том нуждается в деньгах. | Tom is hard up for money. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom needs a vacation. |
| Она нуждается в тебе. | She needs you. |
| Он нуждается в тебе. | He needs you. |
| Он нуждается в вас. | He needs you. |
| Том нуждается в помощи. | Tom needs help. |
| Том нуждается в лечении. | Tom needs treatment. |
| Том нуждается в нас. | Tom needs us. |
| Америка нуждается в тебе. | America needs you. |
| Америка нуждается в вас. | America needs you. |
| Будущее нуждается в прошлом. | Future needs past. |
| Том нуждается в отдыхе. | Tom is in need of a vacation. |
| Машина нуждается в смазке. | The machine needs oiling. |
| Многое нуждается в починке. | Lots of things need fixing. |
| Он в ней нуждается. | He needs her. |
| Она в ней нуждается. | She needs her. |
| Она в нём нуждается. | She needs him. |
| Он в нём нуждается. | He needs him. |
| Он в них нуждается. | He needs them. |
| Она в них нуждается. | She needs them. |
| Их простая истина заключается в суждении, что система структуры глобального управления, начиная с Всемирной торговой организации и Большой двадцатки и заканчивая крупными центральными банками плохо работает и отчаянно нуждается в ремонте. | Their conventional wisdom is that the system global governance structures ranging from the World Trade Organization and the G 20 to the major central banks is badly broken and in desperate need of repair. |
| Нуждается ли krusader в kde ? | Does krusader need kde to run? |
| Этот велосипед нуждается в смазке. | This bicycle needs oiling. |
| Этот дом нуждается в покраске. | This house needs painting. |
| Твоя душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Ваша душа нуждается в спасении. | Your soul needs rescue. |
| Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Правда не нуждается в многословии. | Truth needs not many words. |
| Она нуждается в нашей помощи. | She needs our help. |
