Перевод "нуждаются в уточнении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нуждаются в уточнении - перевод :

ключевые слова : Require Services Desperate Needed Needs Amending Rough Estimate Total Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В уточнении нуждаются следующие вопросы	The following are issues that need clarification
Эти термины нуждаются в интерпретации и уточнении.	These terms call for interpretation and clarification.
Они нуждаются в дальнейшем рассмотрении, уточнении и разработке при участии всех заинтересованных государств.	These need to be further examined, clarified and developed with the participation of all concerned States.
Инспекторы считают, что эти бюджетные схемы и схемы отчетности нуждаются в уточнении и укреплении.	The Inspectors consider that these budgetary and reporting arrangements need to be clarified and strengthened.
Однако в дальнейшем уточнении и обсуждении нуждаются правовые, финансовые и административные последствия такого объединения.	However, the legal, financial and administrative implications of such a merger required further clarification and discussion.
ВОПРОСЫ, НУЖДАЮЩИЕСЯ В ДАЛЬНЕЙШЕМ УТОЧНЕНИИ	Actors and political actors
То, что это означает, нуждается в небольшом уточнении.	What that means needs little clarification.
То, что это означает, нуждается в 160 небольшом уточнении.	What that means needs little clarification.
Цель этого заявления состояла в уточнении мандата и структуры Партнерства.	The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure.
По грубой оценке, которая нуждается в уточнении, всего требуется около...	The rough estimate, which needs amending, is a total of about...
Взаимосвязь между народонаселением и устойчивым использованием природных ресурсов также нуждается в дальнейшем уточнении.	Linkages between population and the sustainable use of natural resources also need further refinement.
Они нуждаются в добровольцах.	They are in need of volunteers.
Они нуждаются в нём.	They need him.
Они в нём нуждаются.	They need him.
Они нуждаются в защите.	They need protection.
Растения нуждаются в поливе.	The plants need to be watered.
Дети нуждаются в любви.	Children need love.
Они нуждаются в деньгах.	They need money.
Дети нуждаются в тебе.	The children are in need of you.
Дети нуждаются в вас.	The children are in need of you.
Они в ней нуждаются.	They need her.
Они в них нуждаются.	They need them.
Нуждаются в источнике питания.	Jones, Loyd A., and H. R. Condit.
Они нуждаются в нас.	They need us.
Они нуждаются в этом.	It's needed.
Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней.	People in Palestine and in Israel need it people in the region need it.
Оба нуждаются друг в друге.	Both members need each other.
Африканцы не нуждаются в роскоши.	Africans are not needy for luxury.
Эти брюки нуждаются в глажке.	These trousers need pressing.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.	The children need adult supervision.
) нуждаются в частом приёме пищи.	in the vicinity of the parasite.
Они крайне нуждаются в средствах.	They are grievously short of funds.
Они нуждаются в постоянном внимании.	They require continuing attention.
Послушайте, в чем они нуждаются.	Hear what the need is.
Они нуждаются в нашей помощи.	They need our help.
Тахтланы нуждаются в вашей помощи.	The Tahltan need your help.
Дети нуждаются в маме чувственный.	Children need mom sensual.
Они не нуждаются в свете.	They do not need light.
Все нуждаются в помощи, так?	Everybody needs help, don't they?
Цветы в саду нуждаются в поливе.	The flowers in the garden need to be watered.
Наши братья нуждаются в нашей помощи.	Our brothers in Puno need our help.
Прежде всего, дети нуждаются в любви.	Above all, children need love.
Мои туфли нуждаются в новых подмётках.	My shoes need to be resoled.
Данные о погоде нуждаются в обработке	Station reports that it needs maintenance
Эти данные нуждаются в следующих комментариях	These figures invite the following comments

Display this page in English