Перевод "нуждаются и заслуживают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они нуждаются в нашей поддержке и заслуживают ее. | They need, and deserve, our support. |
| Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его. | But they need, and deserve, strong national leadership as well. |
| Том и Мэри заслуживают лучшего. | Tom and Mary deserve better. |
| Эти друзья заслуживают уважения и внимания. | These friends deserve respect and attention. |
| Они заслуживают нашей защиты и поддержки. | They deserve our protection and support. |
| Они заслуживают этого. | They deserve it. |
| Палестинцы заслуживают государства. | Palestinians deserve a state. |
| Они заслуживают лучшего. | They deserve better. |
| Они заслуживают это. | They deserve it. |
| Они этого заслуживают. | They deserve it. |
| Они заслуживают уважения. | They deserve respect. |
| Они этого заслуживают. | They deserve this. |
| Со временем здоровье этих бабушек ухудшается, что приводит к ограничениям они сами заслуживают заботы и нуждаются в ней, но их шансы на её получение малы . | These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. |
| Европейские банки и их клиенты заслуживают лучшего. | Europe s banks and their customers deserve better. |
| Но доводы ученых отрезвляли и заслуживают внимания. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения. | Tin political ears deserve defeat. |
| Люди в Палестине и Израиле нуждаются в ней люди в регионе нуждаются в ней. | People in Palestine and in Israel need it people in the region need it. |
| А они заслуживают большего . | And they deserve more than that. |
| Твои усилия заслуживают похвалы. | Your effort deserves praise. |
| Старые люди заслуживают уважения. | Old people deserve respect. |
| Короны наследуют, королевства заслуживают. | Crowns are inherited, kingdoms are earned. |
| Они не заслуживают смерти. | They don't deserve to die. |
| Они все заслуживают смерти. | They all deserve to die. |
| Твои друзья заслуживают доверия? | Are your friends trustworthy? |
| Ваши друзья заслуживают доверия? | Are your friends trustworthy? |
| Люди Соединенных Штатов, Канады и Мексики заслуживают лучшего. | The people of the US, Canada, and Mexico deserve better. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Турция и Евросоюз нуждаются друг в друге. | Turkey and the EU need each other. |
| И теперь они нуждаются в срочной защите. | Kini kebutuhan melindungi tanah tersebut bersifat mendesak. |
| Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных. | Shelters and latrines are needed to accommodate returnees. |
| Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. | Men and women need each other. |
| Том и Мэри нуждаются друг в друге. | Tom and Mary need each other. |
| За это они заслуживают похвалы. | For this, they deserve credit. |
| Они не заслуживают моих денег. | They don't deserve my money. |
| Они получают то, что заслуживают. | They get what they deserve. |
| Они заслуживают то, что получают. | They deserve what they get. |
| Они не заслуживают называться европейцами! | They don't deserve to call themselves Europeans! |
| Израильтяне также требуют и заслуживают улучшение ситуации с безопасностью. | Israelis require and also deserve improved security. |
| Они нуждаются в добровольцах. | They are in need of volunteers. |
| Они нуждаются в нём. | They need him. |
| Они в нём нуждаются. | They need him. |
| Они нуждаются во мне. | They need me. |
| Они во мне нуждаются. | They need me. |
| Они нуждаются в защите. | They need protection. |
| Растения нуждаются в поливе. | The plants need to be watered. |
